THEY DIDN'T UNDERSTAND in Croatian translation

• nisu razumjeli
• nisu razumeli
• nisu shvaćali

Examples of using They didn't understand in English and their translations into Croatian

Did these men and women-- as did millions of others, going back centuries-- merely come into contact with a force they didn't understand.
Jesu li ovi muškarci i žene, kao i milijuni drugih, kroz stoljeća, samo došli u kontakt, sa silom, koju nisu razumjeli.

which began because people needed to explain things they didn't understand, but now we have science.
ljudi potrebno objasniti stvari koje nisu razumjeli, ali sada imamo znanost.

But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.
Ali oni nerazumješe te besjede, bijaše im skrivena te ne shvatiše, a bojahu se upitati ga o tome.

They didn't understand, and, um… sex for me became a way of feeling things without having to talk to anybody.
Oni nisu razumjeli, i, hm… Seks za mene je postao način Osjećaja stvari bez moraju razgovarati s bilo kim.

And even though they didn't understand the language they were deeply united in devotion and prayer.
Iako ne razumiju jezik, bili su svi duboko sabrani u molitvi i pobožnosti.

What they didn't understand was that the very thing that was the source of his apparent strength was also the source of his greatest weakness.
Ono što oni nisu razumjeli jest da je upravo ono što je izvor njegove očigledne snage bilo ujedno i izvor njegove najveće slabosti.

And Lennon said that they didn't understand life. His teachers said that he didn't understand the assignment.
A Lennon je rekao da oni ne razumiju život. Njegov učitelj je rekao da nije shvatio zadatak.

We're talking about superstitions, which began because people needed to explain things they didn't understand.
Jer ljudi potrebno objasniti stvari koje nisu razumjeli, Govorimo o praznovjerja, koji je počeo.

I think the magnitude was just beyond their comprehension, they didn't understand that people that you would known and played football with were just killed beside you.
Oni nisu razumjeli da su vam drugovi sa kojima ste živjeli i igrali nogomet bili ubijani pokraj vas.

They didn't understand that people that you would known
Oni nisu razumjeli da su vam drugovi sa kojima ste živjeli

And abandoned our troops to their fate. It seems they didn't understand it was a tactical retreat.
Cini se da oni nisu razumjeli bio je to takticki povuci i napuštena naše vojnike na njihovu sudbinu.

I knew that what I was feeling… exactly what was so important to me, they didn't understand.
Znala sam da je to što osjećam upravo ono što mi je najvažnije, ali oni to nisu razumjeli.

by his hand, was giving them deliverance; but they didn't understand.
će im Bog po njegovoj ruci pružiti spasenje, ali oni ne shvatiše.

After the euphoria wore off, people started looking around, and found they were living among other cultures they didn't understand-- or worse, species they would been taught to hate.
Kad je veselje splasnulo, ljudi su se osvrnuli oko sebe. Živjeli su s vrstama koje ne razumiju ili koje mrze.

It was a time when people often encountered things that they didn't understand and had to make up stories to account for it.
To je bilo vrijeme kada su se ljudi često susretali sa stvarima koje nisu razumijeli i morali su izmišljati priče na njihov račun.

the person coming out of it, because they didn't understand the technological concept behind it.
osobe koja izlazi, jer oni nisu shvaćali tehnološki koncept, iza svega toga.

I knew that what I was feeling, exactly what was so important to me, they didn't understand.
Znala sam što osjećam… znala sam točno što mi je toliko važno, oni nisu shvaćali.

confused person who was tricked into a bet they didn't understand.
zbunjena osoba koju su prevarili za okladu koju ne razumije.

They didn't understand. I knew that what I was feeling, exactly what was so important to me.
Znala sam da je to što osjećam… upravo ono što mi je najvažnije, ali oni to nisu razumjeli.

And how sorry for the Modenese, they didn't understand that kind of tagliatella. He was writing about how sorry he was not to be in my restaurant before.
I kako žali Modenjane Pisao je kako mu je žao koji nisu razumjeli tu vrstu tagliatella. što nije prije bio u restoranu.