THEY DIDN'T UNDERSTAND in Danish translation

• de forstod ikke
• de forstode ikke

Examples of using They didn't understand in English and their translations into Danish

They didn't understand that people that you would known and played football with were just
Bare blev dræbt ved siden af en. De forstod ikke, at folk, som man havde kendt

Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.
Denne Lignelse sagde Jesus til dem; men de forstode ikke, hvad det var, som han talte til dem..

They didn't understand that people that you would known and played football with were just
Bare blev dræbt ved siden af en. De forstod ikke, at folk, som man havde kendt

I think the magnitude was just beyond their comprehension, they didn't understand that people that you would known
Bare blev dræbt ved siden af en. De forstod ikke, at folk, som man havde kendt

Didn't you know that I must be in my Father's house?" 2:50 They didn't understand the saying which he spoke to them.
Vidste I ikke, at jeg bør være i min Faders Gerning?" 2:50 Og de forstode ikke det Ord, som han talte til dem..

I think the magnitude was just beyond their comprehension, with were just killed beside you. they didn't understand that people that you would known
Bare blev dræbt ved siden af en. De forstod ikke, at folk, som man havde kendt

But they definitely know those names. And, you know, they didn't understand what I was doing before.
Men de kendte godt de navne. De forstod ikke, hvad jeg lavede.

sex for me became a way They didn't understand, and.
sex blev en måde at føle noget på, De forstod ikke, og.

But they didn't understand what I'm talking about. I called the embassy this morning.
Jeg ringede til ambassaden i morges, men de forstod ikke, hvad jeg talte om.

It led to huge success, because they didn't understand the business. but it's also why they almost went bankrupt.
Men også til at de næsten gik fallit, fordi de ikke forstod branchen. Det førte til en enorm succes.

But it's also why they almost went bankrupt, It led to huge success, because they didn't understand the business.
Men også til at de næsten gik fallit, fordi de ikke forstod branchen. Det førte til en enorm succes.

Then after the euphoria wore off, species they would been taught to hate. people found they were living among cultures they didn't understand.
Opdagede folk, at de levede blandt kulturer, de ikke forstod. Da euforien aftog.

After the euphoria wore off, people started looking around, and found they were living among other cultures they didn't understand-- or worse, species they would been taught to hate.
Da euforien aftog opdagede folk, at de levede blandt kulturer, de ikke forstod. Arter, de havde lært at hade.

If I can perfect Hyper-Flexarium, it will be the greatest evolutionary breakthrough mankind has ever known. What they didn't understand is that, despite these side effects on my person.
Selv om jeg har bivirkninger, indså de ikke, at hvis jeg forbedrer Hyper-Flexarium, bliver det menneskehedens største evolutionære gennembrud.

Historians attributed the powers to a cloak because they didn't understand. They credited Arthur, out of deference to the king in power at the time.
Middelalderhistorikere kan have tilskrevet en kappe apparatets kraft, fordi de ikke forstod den, og de kan have krediteret Arthur for fundet, som var ved magten på det tidspunkt.

In the old days, people would say"It's all Greek to me!" if they didn't understand something.
I gamle dage sagde man"Det lyder som en by i Rusland for mig", hvis der var noget, man ikke forstod.

was giving them deliverance; but they didn't understand.
Gud gav dem Frelse ved hans Hånd; men de forstode det ikke.

I felt photographers in both camps in fact belonged to the same family, but they didn't understand or respect each other.
Jeg følte, at fotografer i begge lejre var medlem af den samme familie, uden at de forstod eller respekterede hinanden.

It happened faster than they thought, because they didn't understand the significance of the new weight distribution of the water, and what it would do to the earth's crust movement lots of earthquakes.
Det gik hurtigere, end de troede, fordi de forstod ikke betydningen af vandets nye vægtfordeling, og hvad det ville gøre ved Jordens skorpebevægelser bunker af jordskælv.

has been something of a mystery for the european newcomers- they didn't understand how it worked.
havde været noget af et mysterie for de nyankomne- de forstod ikke hvordan det virkede.