THIS PERSPECTIVE in Croatian translation

• ove perspektive
• ova perspektiva
• tog stajališta
• ova prespektiva
• tom smislu

Examples of using This perspective in English and their translations into Croatian

This perspective was included in the PKK programme following the"Refoundation Congress" in April 2005.
Ova prespektiva je bila uključena u program PKK-a progodom"Re-osnivačkog kongraesa u travnju 2005.

From this perspective, matte ceiling in the bathroom are more practical,
Iz ove perspektive, mat strop u kupaonici su više praktični,

This perspective makes him a critical player to the design
Ova perspektiva čini ga kritički igrač na projektiranje

From this perspective others are existential threats,
Iz ove perspektive drugi ljudi su egzistencijalne prijetnje,

From this perspective, the identity of buying and selling, borrowing
Iz ove perspektive lako je razumjeti poistovjećivanje kupnje

USD/JPY or LTC/USD from this perspective.
USD/JPY ili LTC/USD iz ove perspektive.

It is in this perspective looks at the colorful,
To je u ovom perspektive gleda šarene,

From this perspective, and in the current context of increasing economic insecurity in many European countries,
Iz te perspektive te u trenutačnom kontekstu rastuće gospodarske nesigurnosti u mnogim europskim državama,

From this perspective, improving the prosperity of certain regions by granting GI protection to non-agricultural products could help keep jobs
Iz ove bi se perspektive poboljšanjem blagostanja određenih regija dodjelom zaštite OZP-a nepoljoprivrednim proizvodima moglo pomoći očuvanju radnih mjesta

From this perspective, the caduceus was originally representative of Hermes himself, in his early
Iz te perspektive kaducej je izvorno predstavljao samog Hermesa u njegovom ranom obliku

This perspective is reflected in the investment in modern forms of” economy of natural resources”eco-tourism and organic farming.
Ta perspektiva se ogleda u ulaganje u moderne oblike“ekonomije prirodnih resursa”- ekoturizam i ekološku poljoprivredu.

In this perspective, the diversity of the world becomes an obstacle,
U takvom shvaćanju različitost svijeta postaje prepreka,

Seen in this perspective, the centrality of justification without works,
Promatrana u toj perspektivi, središnji položaj opravdanja bez djela,

This perspective of the"biographer" is also explained in light of the general context of his time.
Ta se perspektiva"biografa" objašnjava također u svjetlu općeg konteksta njegova vremena.

The Gospel clarifies this perspective with the third parable: the steward of a house after the master's departure.
Evanđelje pojašnjava tu perspektivu trećom prispodobom o upravitelju kuće koji upravlja njome nakon gospodareva odlaska.

Seen from this perspective, cultural translation as cultivation- that is how we may refer to it here- has an intrinsically progressive quality.
ViÄ‘eno iz te perspektive, kulturalno prevoÄ‘enje kao kultiviranje- tako ćemo ga ovdje nazivati- ima intrinzino progresivnu kvalitetu.

In this perspective Stephen also interprets his being a disciple of Jesus,
U toj perspektivi Stjepan tumači također što znači biti Isusov učenik:

In this perspective, every instant becomes precious,
U toj perspektivi svaki trenutak postaje dragocjen

In this perspective, the summer season is a providential time to cultivate our task of seeking
U toj perspektivi, ljeto je providnosni trenutak za povećanje naše zauzetosti za traženjem

Looking at this issue from this perspective, optimal protection ensured by fuses is an investment worth its price.
Gledajući iz tog kuta, optimalna zaštita koju pružaju osigurači je investicija vrijedna te cijene.