THIS PERSPECTIVE in Swedish translation

• denna synvinkel
• detta perspektiv
• detta synsätt
• detta hänseende
• detta sammanhang
• denna synpunkt
• det här perspektivet
• dessa perspektiv
• dessa utsikter
• denna syn
• denna utgångspunkt

Examples of using This perspective in English and their translations into Swedish

Freeman and Gilbert explicated this perspective.
Freeman och Gilbert redogör för detta perspektiv.

Precommercial procurement, from this perspective, can help to bridge the gap between supply
Ur denna synvinkel kan förkommersiell upphandling bidra till att överbrygga klyftan mellan tillgång

I would like to apply this perspective to the very idea of the citizen
Jag vill tillämpa detta synsätt på själva begreppet medborgare

From this perspective, I think the budget is an excellent step in the right direction,
Utifrån denna synvinkel anser jag att budgeten är ett utmärkt steg i rätt riktning,

In this perspective they already committed themselves in the European Youth Pact to give special attention to young people within the Lisbon Strategy4.
I detta hänseende har de genom den europeiska pakten för ungdomsfrågor redan förbundit sig att skänka unga människor särskild uppmärksamhet inom ramen för Lissabonstrategin4.

From this perspective, I believe that the European Union should continue the dialogue with Ukraine and press for a more intensive
Ur denna synvinkel anser jag att EU bör fortsätta dialogen med Ukraina och utöva påtryckningar för en mer intensiv

But this perspective does not serve your greater interests,
Men detta synsätt tjänar inte era bästa intressen,

In this perspective, Member States with weak economic growth prospects have been given longer deadlines for the correction of sizable excessive deficit two to three years.
I detta hänseende har medlemsstater med svaga ekonomiska tillväxtutsikter beviljats längre tidsfrister för en korrigering av alltför stora underskott två till tre år.

It is from this perspective that a cross-sectoral policy to fight fraud in all Member States is being advocated, notably including information exchanges.
Det är utifrån denna synvinkel som en sektorsövergripande politik för bekämpning av bedrägeri i alla medlemsstater förespråkas, särskilt inklusive informationsutbyte.

From this perspective, and irrespective of the approach
Från denna synpunkt, och oavsett vilket tillvägagångssätt

This perspective was not new in the 18th century.
Detta synsätt var inget nytt för 1700-talet, tvärtom var det

Yet, however perfect they may be from this perspective, they remain deprived of the knowledge
Likväl, hur fullkomliga de än verkar vara ur denna synvinkel, förblir de berövade kunskapen om

From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention
Ur denna synpunkt stöder kommittén det arbete som FN: s flyktingkommissariat utfört

In the future- which in this perspective is probably 20-30 years from now- we may see a trend where many aircraft fly unmanned.
I framtiden- vilket i det här perspektivet troligen är 20-30 år framåt- kan vi få se en utveckling där många flygplan flyger obemannade.

I think that Idogen is quite unique in this perspective, especially for a small biotech company.
Jag anser att Idogen är unika i detta hänseende, särskilt som litet bioteknikföretag.

From this perspective, the EESC is undoubtedly a relevant multiplier,
Ur denna synvinkel är EESK utan tvekan en relevant mellanhand

From this perspective, the EESC largely agrees with the analysis of the situation of Europe's automotive industry.
Ur denna synpunkt ställer sig EESK generellt sett bakom den föreslagna analysen av branschens situation i Europa.

To open negotiations without this perspective may condemn both parties to long and frustrating negotiations
Om man inleder förhandlingar utan dessa utsikter kan båda parterna tvingas utstå långa

Check it out on your next stay in Brussels(but we can't guarantee you will be able to see it from this perspective!).
Besök den nästa gång du är i Bryssel(men vi kan inte garantera att du får se den från det här perspektivet!).

Only from this perspective can we deal with the enormous challenges that are associated with environmental problems and energy supply.
Det är bara ur denna synvinkel vi kan behandla miljöproblemen och de oerhörda utmaningar som hänför sig till energiförsörjningen.