THIS PERSPECTIVE in Finnish translation

• tämä näkökulma
• tätä näkemystä
• tästä näkökulmasta
• tämä näkymä
• tämä näkökohta

Examples of using This perspective in English and their translations into Finnish

Moreover, we must strive to make this perspective concrete and tangible,
Lisäksi tästä tulevaisuudenkuvasta on pyrittävä tekemään konkreettinen

Estimates suggest that if this Perspective is not adopted,
Mikäli näitä rahoitusnäkymiä ei hyväksytä, vuonna 2007 uudet

I regret that these amendments were adopted, because this perspective on asylum is out of all proportion.
Olen pahoillani, että nämä tarkistukset hyväksyttiin, koska tällainen näkökulma turvapaikka-asioihin on täysin kohtuuton.

undertake to promote support programmes which will encourage this perspective.
komissio viittaa näihin seikkoihin ja sitoutuu edistämään tukiohjelmia, jotka edistävät tällaisia suunnitelmia.

This perspective allows the Member States
Tämä näkökulma antaa nyt jäsenvaltioille

I regret that the European right only targeted the tightening of accelerated procedures based on the notion that asylum seekers are almost all potential fraudsters, because this perspective on asylum is out of all proportion.
Pahoittelen sitä, että Euroopan oikeisto pyrki vain tiukentamaan nopeutettuja menettelyjä sillä perusteella, että turvapaikanhakijat ovat lähes kaikki mahdollisia huijareita, koska tämä näkökulma turvapaikka-asioihin on täysin suhteeton.

Taking this perspective, growth in the world economy, while moderating, is expected to remain relatively resilient,
Tästä näkökulmasta maailmantalouden kasvun odotetaan hidastumisestaan huolimatta olevan yhä suhteellisen kestävää

The Bible, of course, completely refutes this perspective any number of times,
Raamattu, tietysti, täysin kiistää tästä näkökulmasta monta kertaa tahansa,

The Bible, of course, completely refutes this perspective any number of times,
Raamattu, tietysti, täysin kiistää tästä näkökulmasta monta kertaa tahansa,

It is from this perspective that I would like to point out that the agricultural manufacture of alcohol as the product of specific raw materials such as,
Tästä näkökulmasta haluaisin kyllä muistuttaa, että maataloudesta peräisin olevan alkoholin tuotanto tietyistä raaka-aineista,

Therefore, any discussions about financial plans, annual plans that will specify this perspective, should commence with a discussion about that economic vision,
Siksi kaikki keskustelut rahoitussuunnitelmista ja vuosisuunnitelmista, joissa vahvistetaan tällainen näkymä, olisi käynnistettävä keskustelemalla tällaisesta taloudellisesta visiosta,

This perspective results from seeing life in relation to one's hierarchy of values(the multilevel view)
Tällainen näkökulma on tulos elämän kokemisesta suhteessa henkilön sisäiseen arvohierarkiaan(monitasoiseen katsantoon)

that the French Presidency fully intends to strive to include this perspective in the conclusions of the Nice European Council.
puheenjohtajavaltio Ranskalla on vakaa aikomus kirjata tämä tulevaisuudennäkymä Nizzan Eurooppa-neuvoston päätöksiin.

at Beijing in 1995, which stressed the need to act against obstacles to gender equality and to ensure that this perspective is reflected in all policies and programmes;
joissa korostetaan tarvetta toimia sukupuolten välisen tasa-arvon kaikkialla maailmassa esiintyviä esteitä vastaan ja varmistaa, että kaikkiin ohjelmiin ja politiikkoihin sisältyy tämä näkökulma.

This perspective does not seem quite right as, in our opinion, public aid must be granted whenever
Emme pidä tätä näkemystä oikeana, sillä mielestämme alueilla pitäisi olla oikeus julkiseen tukeen aina silloin,

Imagine life from this perspective.
Kuvittele tätä näkökulmaa.

From this perspective, politics bears enormous responsibility.
Politiikalla on tästä näkökulmasta valtava vastuu.

The Union remains committed to this perspective.
Unioni on sitoutunut tähän kehitykseen.

I have just never seen them from this perspective.
En vain ole koskaan nähnyt niitä tästä perspektiivistä.

It's nice seeing it from this perspective,?
Eikö olekin hienoa nähdä kaikki tästä näkökulmasta?