THIS PERSPECTIVE in Russian translation

• этой точки зрения
• этой перспективе
• такого ракурса
• учетом этого
• этом контексте
• такой подход
• этих позиций
• эта концепция
• этом плане
• этот взгляд

Examples of using This perspective in English and their translations into Russian

Swift didn't make this perspective up;
Swift не сделать эту перспективу до;

This perspective also aligns with human rights-based approaches to development.
Эта перспектива вполне соответствует подходам к развитию, опирающимся на права человека.

So I want to wish you do not lose this perspective.
Поэтому я хочу пожелать вам и себе не терять эту перспективу.

The three issues which you are presently addressing fit into this perspective.
Три темы, над которыми в настоящее время работает Комиссия, вписываются в эту перспективу.

I heard a song the other day that captured this perspective perfectly.
Я слышал песню на днях, что захватили эту перспективу вполне.

From this perspective, UNU's work is organized within five programmes as follows.
С учетом этого работа УООН проводится в рамках описанных ниже пяти программ.

From this perspective, one of the parts of the park is perfectly visible.
С этого ракурса отлично просматривается одна из частей парка.

From this perspective, a good grasp of one of the parts of the coast.
С этого ракурса хороший обхват одной из частей побережья.

From this perspective, the network user can get maximum of useful information.
Только с этого ракурса пользователь сети может получать для себя максимум полезной информации.

From this perspective, an amazing view of the protected area opens.
С этого ракурса открывается удивительный вид на заповедную зону.

This perspective appears in two contexts.
Такая перспектива прослеживается в двух контекстах.

This perspective has drawn a number of criticisms.
Такая точка зрения вызвала некоторую критику.

From this perspective, the following recommendations are offered.
С учетом этой перспективы предлагаются следующие рекомендации.

This perspective undermined the traditional dichotomy that Efrat and Breitberg-Semel presented.
Такая перспектива нарушала традиционное разделение между дихотомиями Гидона Эфрата и Сары Брейтберг- Сэмель.

It is this perspective that is drawn by analysts for the next week.
Именно такую перспективу рисуют аналитики на ближайшую неделю.

I hope this perspective answers your question.
Я надеюсь, что это перспективный ответ на твой вопрос.

Excellent drawing for the practice of drawing the belly and hips from this perspective.
Отличный рисунок для практики рисования живота и бедер с этого ракурса.

Syria's reservations are the subject of ongoing study based on this perspective.
Внесенные Сирией оговорки являются предметом текущего анализа, основанного на данной концепции.

From this perspective, the introduction of advanced irrigation technologies in Kyrgyzstan will promote these processes.
С этой точки зрения внедрение передовых технологий полива в Кыргызстане будет способствовать продвижению этих процессов.

In this perspective, the Conference and the subsequent actions of the United Nations in promoting crime prevention and criminal justice should
В этой перспективе Конференция и Организация Объединенных Наций, принимая последующие меры в области предупреждения преступности