THIS POOR GUY in Croatian translation

• ovaj jadnik
• ovaj jadničak
• ovog jadnog momka
• ovaj jadni dečko
• ovog jadnika

Examples of using This poor guy in English and their translations into Croatian

This poor guy, he wasn't doing anything.
Taj jadnik ništa nije napravio.

But what about this poor guy?
Ali, što ce biti s tim jadnikom?

You have gotta tell this poor guy.
Moraš reći ovom jadničku.

Clay will kill this poor guy.
Clay će ubiti ovog jadnog tipa.

And then I thought I… might be able to help this poor guy.
A onda sam mislio da… Možda mogu pomoći tom jadniku.

I just want to get in there'cause this poor guy just came in.
Samo želim da uđem tamo zato što je ovaj jadan čovek upravo stigao.

Who could have killed this poor guy?
Tko je mogao ubiti tog siromašnog momka?

Yeah, I'm just thinking about what this poor guy's been through.
Da, ja sam samo razmišljam o što je to loša momak prošao.

This poor guy thinks there's some kind of hex on all the girls he tries to hook up with.
Ovaj jadnik misli da postoji neka vrsta čini na svim devojkama sa kojima pokušava da se smuva.

uh… when some crazy woman breaks in, this poor guy, he's just sitting down for dinner you know, somebody stole her life.
večerao Smislio sam… da je ovaj jadni dečko, sa izmišljenom pričom, da joj je netko ukrao život.

Maybe, but, uh, as much as you talk, this poor guy can hardly get a word in edgewise.
Možda, ali koliko vi pričate, ovaj jadnik jedva išta može progovoriti.

she's got a bogus story about, uh… you know, somebody stole her life. this poor guy.
sjedio i večerao Smislio sam… da je ovaj jadni dečko, sa izmišljenom pričom, da joj je netko ukrao život.

go stalking this poor guy.
otići stabljika ovog jadnog dečka.

This poor guy got his hands tied behind his back,
Tom jadničku su vezali ruke iza leđa,

This poor guy who attacked four cops…
Taj jadan dečko koji je napao četiri pandura…

So if this poor guy hit a pylon driving his jet ski 30 miles an hour, what was the equivalent G-force of the collision?
Dakle, ako je to jadnik udario stup vožnje njegov jet ski 30 milja na sat, što je ekvivalentno G-force od sudara?

This poor guy got his hands tied behind his back,
Tom jadničku su vezali ruke iza leđa,

Insert the tube. what was the equivalent G-force of the collision? So if this poor guy hit a pylon driving his jet ski 30 miles an hour.
Umetnite cijev. što je ekvivalentno G-force od sudara? Dakle, ako je to jadnik udario stup vožnje njegov jet ski 30 milja na sat.

This guy, this poor guy.
Taj tip, jadnik.

And now this poor guy.
A sada i taj nesretnik.