THIS POOR GUY in Hungarian translation

• ez a szegény srác
• ezt a szegény fickót
• ezt a szegény srácot

Examples of using This poor guy in English and their translations into Hungarian

I really felt for this poor guy.
Komolyan mondom, megsajnáltam ezt a szegény embert.

God, some twisted freaks imprinted this poor guy.
Istenem, valami beteg állat feltöltötte ezt a szegény embert.

Clay will kill this poor guy.
Clay meg fogja ölni ezt a szerencsétlen fickót.

This poor guy is one of those who are still alive and has not entered the ranks of the zombies.
Ez a szegény srác egyike azoknak, akik még életben vannak, és még nem lépett a ranglétrán a zombik.

DeSmoot was in custody when this poor guy bought it, so,
DeSmoot őrizetben volt, mikor ezt a szegény fickót megsütötték, szóval,

you should be sensitive to the fact that this poor guy probably works here three.
meg kell értened azt a tényt, hogy ez a szegény srác talán három műszakban dolgozik.

Listen, all I'm saying is that it would be really shitty if you were using this poor guy to prove something to us.
Figyelj, csak azt mondom, hogy igazán szar lenne, ha arra használnád ezt a szegény srácot, hogy nekünk bizonyíts.

I just… I grabbed this poor guy and started attacking his face.
hogy elkapom ezt a szegény srácot, és rátámadok a szájára.

This poor guy thinks there's some kind of hex on all the girls he tries to hook up with.
Ez a szegény fiú azt hiszi, hogy minden lány, akivel össze akar jönni, meg van átkozva.

the only thing that nourished this poor guy was blood.
az egyetlen dolog, ami ezt a szerencsétlen rohadékot táplálta, az a vér.

So I had this poor guy yelling at me, saying that his son's repression was what had kept him alive all the time
Ott volt egy szerencsétlen fickó és ordítva mondta, hogy a fia keményfejűsége volt az, ami őt idáig életben tartotta,

much less this poor guy who, you know, suddenly finds himself being made a scapegoat.
művészi megnyilvánulást bármiféle művészetben. Legkevésbé ez a szerencsétlen fickó akiből hirtelen bűnbakot csináltak.

This poor guy said.
Ez a szegény ember így írt.

You killed this poor guy?
Megölte ezt a… szerencsétlen fickót?

Which makes up for this poor guy.
Arra is, aki lebuzizza ezt a szerencsétlent.

This poor guy ain't got a face.
Ennek a fickónak nincs arca.

Not as hot as this poor guy though.
Bár nem annyira, mint ennek a szerencsétlennek.

let this poor guy leave.
és engedjük ezt a szegény embert útjára.

Everybody connected to the death of this poor guy is dead now.
Bárki, aki összefüggésbe hozható ennek a szegénynek fickónak a halálával, már maga is halott.

This poor guy doesn't know what he's talking about.
Ez a szerencsétlen azt se tudja, mit beszél.