THIS POOR GUY in Czech translation

• tenhle chudák
• toho chudáka
• tomuhle chudákovi
• ten ubožák
• toho nebožáka

Examples of using This poor guy in English and their translations into Czech

I mean, this poor guy is like a wreck because of me.
Ten chudák je kvůli mně uzlíček nervů.

All this poor guy wanted was a job.
Vše, co tenhle ubožák chtěl, byla práce.

Whoever this poor guy is you're gonna be torturing.
Kdokoliv je ten chudák, kterého chceš mučit.

You have gotta tell this poor guy.
Musíš to tomu chudákovi říct.

It certainly was for this poor guy.
Pro tohohle chudáka to konec byl.

How would this poor guy earn a faked suicide?
Jak tento chudák vydělávají padělané sebevraždu?

So this poor guy is called.
A tak tomu chudákovi tak říkali.

This poor guy limped into the hospital on a leg that wasn't his.
Ten chudák kulhal do nemocnice na cizí noze.

Be nice to this poor guy who's been so worried about you.
Koukej bejt na toho ubohýho kluka milej. Dělal si o tebe starosti.

We should go to bed, let this poor guy leave.
Měli bychom jít spát, aby tady ten chudák už mohl jít domů.

Whoa. Mike, check out this poor guy.
Mike, podívej se na toho chudáka. Whoa.

And, er, this poor guy's beside himself.
A ten chudák je úplně mimo.

And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.
A ten chudák musí zůstat na přístrojích, dokud přelíčení nenaplánujeme.

For using this poor guy.
Ze jsi toho chudáka vyuzila.

This poor guy, I'm worried about him.
Chudák chlap, mám o něj starost.

This poor guy has come all the way from New York to meet him.
Tento chudák chlap přišel až z New Yorku, aby se s ním setkal.

Not this poor guy.
Ne u tohohle chudáka.

And this poor guy's beside himself.
A ten chudák je úplně mimo.

And they were all over this poor guy.
A sesypali se všichni na toho chudáčka kluka.

God, some twisted freaks imprinted this poor guy.
Ježíši, nějací pošahaní magoři otiskli tohohle chudáka.