THIS POOR GUY in Polish translation

• ten biedak
• ten biedny facet
• temu biedakowi
• ten biedny gość
• ten biedaczek
• tego biedaka
• tego biednego kolesia

Examples of using This poor guy in English and their translations into Polish

Look at this poor guy.
Spórz na tego biedaka.

You just laid this poor guy out.
Tego biednego faceta. Właśnie stłukłaś.

And then I thought I… might be able to help this poor guy.
Potem pomyślałem, że pomogę temu biedakowi.

You guys all right? I'm fine, but look at this poor guy.
Żyjecie? Tak, ale spójrz na tego biedaka.

I'm fine, but look at this poor guy.
Żyjecie? Tak, ale spójrz na tego biedaka.

Gloria, this poor guy has tried everything under the sun.
Glorio, ten biedaczyna próbował już wszystkiego.

Since childhood this poor guy has been brought up on a diet of Raja Saheb's ill treatment.
Od dziecka to biedaczysko było wychowywane przez złego Raję.

She wants me to make this poor guy get up and jump around!
Chce abym kazał biednemu facetowi wstać i skakać dookoła!

Whatever happens to this poor guy is on you.
Cokolwiek się stanie z tym biednym facetem spadnie na ciebie.

This poor guy has covered up his registration numbers.
Ten pechowiec zakrył numery rejestracyjne.

But this poor guy has no place to stay.
Ale ten biedny chłopak nie ma gdzie zamieszkać.

This guy, this poor guy.
To przez tego biednego gościa.

This poor guy has come from Darjeeling only today.
Ten biedny chłopiec dopiero przyjechał z Darjeelingu.

What are you doing to this poor guy?
Co ty robisz z tym biedakiem?

My mistake"? But listen to me, this poor guy.
Mój błąd. Słyszycie tego żałosnego typka?

And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.
A ten biedak musi pozostać na respiratorze, dopóki nie ustalimy terminu rozprawy.

Is it a proportionate response that this poor guy, is laying in some hospital bed all beat up?
Czy ten biedny facet aż tak zasłużył sobie żeby leżeć teraz pobitym w jakimś szpitalu?

My God, don't they know this poor guy's still got a few payments left on his house?
Boże, czy oni nie wiedzą, że ten biedak ciągle ma do spłacenia kilka rat za dom?

DeSmoot was in custody when this poor guy bought it, so, that lets him off the hook.
DeSmoot był w areszcie, kiedy temu biedakowi to się przytrafiło, więc, to oczyszcza go z podejrzeń.

This poor guy goes to prom with some girl over 30 years ago,
Ten biedak poszedł na bal maturalny z jakąś dziewczyną ponad 30 lat temu