THIS NEW GUY in Polish translation

• ten nowy facet
• ten nowy gość
• ten nowy koleś

Examples of using This new guy in English and their translations into Polish

Oh, this new guy, this new guy's gonna get it right.
Och, to nowy facet, nowa facet gonna get it right.

Actually I have been talking to this new guy named Josh.
Rozmawiałam z tym nowym kolesiem Joshem.

Hey, man, there's this new guy, franklin.
Słuchaj stary. Jest taki nowy koleś- Franklin.

How would you meet this new guy?
Gdzie poznałaś tego nowego gościa?

I got this new guy. Maybe.
Mam nowego faceta. Może.

Maybe. I got this new guy.
Mam nowego faceta. Może.

There's this new guy hanging around… Bobby Mueller.
Pojawił się nowy koleś, Bobby Mueller.

Things are getting serious between you and this new guy, aren't they?
Że to się robi poważne z tym nowym facetem, co?

There's this new guy at the shelter.
Jest taki nowy gość w schronisku.

But I'm trying not to do that with this new guy.
Ale nie chcę tego z tym nowym facetem.

Don't bet on this new guy.
Nie licz na tego nowego kolesia.

And I guess I got caught up with this new guy.
I chyba dałam się złapać, z tym nowym kolesiem.

Well, I started dating this new guy.
Zaczęlam się spotykać z nowym facetem.

T.J. McCabe and this new guy Deacon Kaye.
McCabe'a i tego nowego gościa… Deacona Kaye.

Eddie the drug dealer is history, and… she's met this new guy.
A ten handlarz narkotyków to już przeszłość No i… poznała tego nowego chłopaka.

He brought home this new guy now.
Teraz przyprowadził do domu tego nowego chłopaka.

So I told her I would check him out for her. Cotton's dating this new guy.
Chciała zebym sprawdziła go dla niej. To nowy chłopak, Cotton.

That's fine. Um, actually I have been talking to this new guy named Josh.
W porządku. Przy okazji, rozmawiałam z tym nowym kolesiem Joshem.

she… she met this new guy.
poznała nowego faceta.

I think Cora's got this new guy.
Cora ma chyba nowego faceta.