THIS NEW GUY in Hungarian translation

• ez az új srác
• ez az új fickó
• ez az új fiú
• ez az új pasi
• ezt az új srácot
• ezt az új fickót

Examples of using This new guy in English and their translations into Hungarian

There's this new guy at the shelter.
Van egy új fickó a szállón.

But there was this new guy with a beer belly.
De volt egy új fickó, sörhassal.

And this new guy, Fletcher Nix.
És az új fickó, Fletcher Nix.

I don't know if I trust this new guy.
Nem bízom ebben az új kanapéban.

We weren't able to fully vet this new guy, the south koreans picked him.
Nem volt időnk ellenőrizni az új fickót, a Dél-koreaiak választották.

You know, she's dating this new guy, and I know she is gonna ruin it.
Tudod, egy új sráccal randizik, és tudom, hogy elfogja szúrni.

But this new guy….
Ez az új férfi….

Cotton's dating this new guy so I told her I would check him out for her.
Cotton avval az új sráccal jár, szóval leellenőrzöm neki.

I got this new guy.
Van egy új fickó.

But then I saw this new guy.
Láttam ezt az új embert.

And now there's this new guy who could tip the scale in jessie's direction.
És most itt van ez az új srác, aki kibillentheti a mérleget Jessie irányában.

He handled their munitions. if this new guy turns out to be his replacement… we need a line on him fast.
Ő volt a fegyverbeszerzőjük. Ha ez az új fickó helyette jött, gyorsnak kell lennünk.

Whoever this new guy is, We need to figure out his deal Before she gets burned
Akárki is legyen ez az új srác, meg kell tudnunk,

So, whoever this new guy is… please do not give him my phone number when the inevitable happens.
Szóval, bárki legyen is ez az új srác… nagyon kérlek, ne add meg neki a számom, ha az elkerülhetetlen bekövetkezik.

You know, uh, if this new guy you're hanging out with is gonna lose his shitake mushroom over a sex tape,
Tudod, ha ez az új pasi, akivel lógsz, leba… baromarc egy szexvideó miatt, akkor nagy eséllyel nem

This new guy from Auburn… we're gonna make his life a living hell until he washes out and requests a transfer.
Ez az új srác Auburnből, addig keserítjük az életét, amíg az áthelyezését nem kéri.

The truth is, I really like this new guy. But when your old flame finally tells you,"I love you," you got to get up on that.
Az igaz, hogy nagyon bírom ezt az új srácot, de amikor a régi tűz felgyullad, és azt mondja,"szeretlek", akkor meg kell égetned magad.

I have been dating this new guy who I really like.
voltam társkereső ez az új srác, aki nagyon tetszik.

obviously, I don't know this new guy.
nyilván egyáltalán nem ismerem ezt az új fickót.

I started seeing this new guy for a few months now, and I want to get extra sexy.
Találkozgatok most ezzel az új sráccal néhány hónapja, és extra szexi akarok lenni.