TIME WHEN YOU in Croatian translation

• vrijeme kad
• vrijeme kada vam
• put kad
• vremena kad

Examples of using Time when you in English and their translations into Croatian

What, I need to find a way to pass the time when you're on the phone.
Što, moram imati zanimaciju kad ti stalno telefoniraš.

On these barricades with me. There was a time when you would have been up.
Na ovim barikadama sa mnom. Bilo je vrijeme kada ti bi bio gore.

Take some time off like you did last time when you were looking for her.
Napravi stanku, kao prošlog puta kada si je tražio.

There was a time when you would have been up on these barricades with me.
Na ovim barikadama sa mnom. Bilo je vrijeme kada ti bi bio gore.

There will come a time when you will look back at this moment as the prelude to something fuller.
Doći će vrijeme kad ćete se osvrnuti na ovaj trenutak.

To a time when you were very young,
U vrijeme kad si bio veoma mlad,

always comes a time when you need to think about replacing the device accounting power consumption.
uvijek dolazi vrijeme kada vam je potrebno razmišljati o zamjeni uređaja računovodstva potrošnju energije.

But why waste all that time when you can jump straight into the action on other sites.
Ali zašto tratiti sve to vrijeme kad se možete baciti ravno u akciju na drugim stranicama.

And I know that time when you were doing that reading in Washington.
I znam da onaj put kad si odrađivao čitanje u Washingtonu.

Being pregnant is exhausting, so why are you lying awake counting sheep at a time when you need sleep the most?
Biti trudna je iscrpljujuće, pa zašto ležite budni i brojite ovce u vrijeme kada vam je spavanje najviše potrebno?

there may come a time when you will regret not having some of this.
doći će vrijeme kad žalio što si bacio te stvari.

sooner or later there comes a time when you need to start the construction of the roof.
prije ili kasnije, dolazi vrijeme kada vam je potrebno za početak izgradnje krova.

and think of a time when you were happy?
i misliš na vremena kad si bila sretna?

You act so pure now, but I remember there was a time when you loved the taste of blood.
Djeluješ čisto sada… ali se ja sjećam vremena kad si volio ukus krvi.

remember last time when you broke up with kevin?
sjećaš li se prošlog puta kad si prekinula sa Kevinom?

But then at a time when you could get tens of millions of dollars in venture capital, to back something
Ali u to vreme kad se moglo steći desetine milijua dolara ulaganjem kapitala sa visokim rizikom,

Please tell me it's not like that time when you were little and had that accident at school,?
Je li to kao onda kad si, kao dijete, doživio onu nezgodu u školi?

And next time When you're in the"heart of the city, stay pod.
Slijedeći put kad se nađeš u srcu grada… ostani na mjestu, budi hrabar… budi hrabar, fotografiraj.

So how do you spend your precious spare time when you're a key member of our legendary global major projects team?
Kako, dakle, provesti dragocjeno slobodno vrijeme ako si ključni član našeg legendarnog tima za velike globalne projekte?

Both your high school incident and this current one occurred at a time when you were threatened by a commitment of a romantic nature.
Srednjoškolski se incident kao i ovaj dogodio u vrijeme kad ti je zaprijetila obveza romantične prirode.