TO GET CAUGHT UP in Croatian translation

• dobiti uhvaćen
• zapeti
• uplesti

Examples of using To get caught up in English and their translations into Croatian

I know. And poor you to get caught up in it.
Znam. I sirota ti uhvaćena u to.

You were never meant to get caught up in it.
Nisi nikad trebao biti upetljan u to.

I'm much too old to get caught up in that sort of mass hysteria.
Prestar sam da bi me ponijela ta masovna histerija.

No, Reddington moves too fluidly to get caught up in something as obvious as a public assassination in Hong Kong.
Ne, Reddington kreće previše fluidno dobiti uhvaćen u nečemu kao očito kao javno atentat u Hong Kongu.

I feel like it's easy to get caught up in the day-to-day, and forget what really matters to you.
Lako je zapeti u svakodnevnoj rutini i zaboraviti što nam je zapravo važno.

But too often, it's easy to get caught up in relying on being 完全に気合 about something before you do it.
Ali prečesto, ona je jednostavno dobiti uhvaćen u oslanjanjem na bitaktotalno psychedo nečemu prije nego to napravite.

I'm not looking for me and my daughter to get caught up in whatever this is between you and yours.
Ne bi me veselilo da mene i moju kćer upetljate u što god je to između tebe i tvojih.

I may be worried over nothing, but you just don't want to get caught up in the excitement of being away from home for the weekend
Možda brinem bez potrebe, ali ne želiš da te uhvati, uzbuđenje što nisi kući tokom vikenda

It's easy to get caught up in a long term company plan
Lako je uhvatiti se u dugoročnom planu tvrtke

We were actually able to get caught up on our house payments.
Kris… zapravo smo uspjeli doći uhvatili smo se za isplate naše kuće.

That comes along with it. You just have to be careful… not to get caught up in all the bullshit.
Samo moraš biti oprezna da ne zaglibiš u glupostima koja idu uz to.

That comes along with it. not to get caught up in all the bullshit You just have to be careful.
Samo moraš biti oprezna da ne zaglibiš u glupostima koja idu uz to.

You just have to be careful, not to get caught up in all the bullshit that comes along with it.
Samo moraš biti oprezna da ne zaglibiš u glupostima koja idu uz to.

they don't deserve to get caught up in this.
oni ne zaslužuju da bi se uhvatili u to.

it's difficult not to get caught up in the wonder of it all.
teško je ne dobiti je uhvaćen u čudu svega toga.

You have to understand how easy it is for me Here's the thing, to get caught up into that world.
Moraš shvatiti kako je lako za mene da budem uhvaćen u tom svijetu. Ovo je stvar.

it's hard not to get caught up in the snowdrifts.
teško je ne uhvatiti se u smetnjama.

Would she Allow herself to get Caught up in this?
dopustila da se uvuče u ovakvo šta?

It's easy to get caught up in the campaign and to forget how Francis
To je lako dobiti uhvaćen u kampanji I da zaboravi kako je Franjo

It's incredible easy to get caught up in an activity trap,
Nevjerojatno je lako uhvatiti se u zamku aktivnosti,