TO GET CAUGHT UP in Swedish translation

• att fastna
• att bli fångad
• att hinna ikapp

Examples of using To get caught up in English and their translations into Swedish

And it's easy to get caught up in the hype I know right it seems like everything has to be perfect, and all the shiny objects.
Och alla glänsande föremål. perfekt, och det är lätt att fastna i hype Jag vet rätt det verkar som om allt måste vara.

It is obviously easy to get caught up with details and fail to see the underlying changes.
Det är uppenbarligen lätt att fastna i detaljer och inte se de underliggande förändringarna.

I feel like it's easy to get caught up in the day-to-day, and forget what really matters to you.
Det känns som det är lätt att fastna i vardagen och glömma vad som verkligen är viktigt.

I would give my parents plenty of money to get caught up on bills and to retire early.
skulle jag ge mina föräldrar gott om pengar att fastna på räkningar och att gå i pension tidigt.

it's easy to get caught up in the Korean joie de vivre,
det är lätt att fastna i koreanska joie de vivre,

I would give my parents plenty of money to get caught up on bills and to retire early.
skulle jag ge mina föräldrar gott om pengar att fastna på räkningar och att gå i pension tidigt.

Try not to get caught up in any mass hysteria, such as was created ten years ago today, when so many innocent people met an horrific death.
Försök att inte fastna i någon masshysteri, såsom den som skapades för tio år sedan när så många oskyldiga människor mötte en fruktansvärd död.

Nearly everything is within walking distance and its easy to get caught up in the excitement of this….
Nästan allt ligger inom gångavstånd och det är lätt att fånga sig i spänningen i denna underbara stad….

Not to get caught up in all the bullshit You just have to be careful, that comes along with it.
Att inte fastna i all skit det medför. Man måste bara vara försiktig med.

Not to get caught up in all the bullshit that comes along with it. You just have to be careful.
Att inte fastna i all skit det medför. Man måste bara vara försiktig med.

You just have to be careful… not to get caught up in all the bullshit that comes along with it.
Att inte fastna i all skit det medför. Man måste bara vara försiktig med.

In order not to get caught up in front of their relativeshusband, you need to know who
För att inte bli fast i framför sina släktingarman, du behöver veta vem de är i relation till dig,

In an attempt not to get caught up in unnecessary stabs at definition, I will instead
För att inte fastna i onödiga definitionsförsök vill jag försöka avlyssna bilderna

Today it is so easy to get caught up in the noise of the world- despite our good intentions.
Idag är det så lätt att fångas upp av världens fåfängligheter- trots våra goda avsikter.

When designing a product, it's easy to get caught up in the user experience flow and only view the process from a very technical level.
När du designar en produkt är det lätt att fånga sig i användarupplevelseflödet och bara se processen från en mycket teknisk nivå.

easy way to get caught up with all your Google+ activity.
enkelt sätt att hänga med i all din aktivitet i Google+.

It's easy to get caught up in a long term company plan
Det är lätt att komma ikapp i en långsiktig företagsplan eller syn

dad that I should stay back a year, to get caught up.
jag borde gå om ett år för att hinna ifatt.

just put me up there to get caught up on some work.
hon iscensatte det så jag skulle hinna en del arbete.

It's hard not to get caught up in it… not to get caught up in him.
Det är svårt att inte fastna i det… att inte fastna i honom.