TO RETURN TO EARTH in Croatian translation

• vratiti na zemlju
• se vrati na zemlju
• za povratak na zemlju

Examples of using To return to earth in English and their translations into Croatian

And it will photograph the entire surface Osiris-Rex will collect a sample of the asteroid to return to Earth, in extreme resolution, taking pictures down to the size of a pebble.
Osiris-Rex će prikupiti uzorak asteroida za vratiti na Zemlju, da bi se na slikama vidio i šljunak. i fotografirat će cijelu površinu u ekstremnoj rezoluciji.

understand why you chose to return to Earth, to rescue it from the destruction planned by the Dark Cabal.
razumjeti zašto ste odabrali vratiti se na Zemlju, da bi je spasili od razaranja planiranog od Tamne Smutnje.

There's a loophole in my contract, and I gave up my guardian-angel status… to return to earth as one of you.
Ima rupa u mom kontraktu i odbio sam biti anđeo čuvar… da se vratim na zemlju, kao jedan od vas.

To return to Earth as scheduled. I'm afraid I'm going to have to insist that we be permitted.
Bojim se da ću morati inzistirati da se vratimo na Zemlju prema rasporedu.

The admiral has ordered us to return to Earth. Because, not that it's any of your business.
Jer, nije da se to vas tiče, admiral je naredio da se vratimo na Zemlju.

the admiral has ordered us to return to Earth.
admiral je naredio da se vratimo na Zemlju.

Strelka that managed to return to Earth unharmed, which means that scientists calculated all the technical and biological moments of the launch correctly.
Strelka koji su se uspjeli vratiti na Zemlju neozlijeđeni, što znači da su znanstvenici ispravno izračunali sve tehničke i biološke trenutke pokretanja.

Have voted unanimously to return to Earth, to face the consequences of their actions of the late Starship Enterprise Let the record show that the commander and the crew in the rescue of their comrade Captain Spock.- Aye.
Zapovjednik i posada nekadašnjeg Enterprisea jednoglasno su izglasali povratak na Zemlju, gdje će se suočiti s posljedicama svoje akcije spašavanja kap.

Let the record show that the commander and the crew of the late Starship Enterprise have voted unanimously to return to Earth, to face the consequences of their actions in the rescue of their comrade Captain Spock.
Zapovjednik i posada nekadašnjeg Enterprisea jednoglasno su izglasali povratak na Zemlju, gdje će se suočiti s posljedicama svoje akcije spašavanja kap. Spocka.

the creator god Brahma, only to return to Earth hundreds of years in the future.
bi se susreo sa bogom Brahmom, da bi se potom vratio na Zemlju stotinama godina kasnije.

he will be able to return to Earth to see his fiancée, Wanda Blake.
omogućit će mu se povratak na Zemlju kako bi vidio svoju voljenu suprugu, Wandu Blake.

who chose to return to Earth to expose what was happening,
koja su odabrala da se vrate na Zemlju i razotkriju ono što se događa,

He has a long-standing desire to return to Earth and start a farm and/or diner on Fiji(which is under three feet of water following a volcanic eruption),
Bio je tehničar s najnižim činom na brodu prije nesreće i imao je veliku želju za povratkom na Zemlju i osnivanjem farme na Fidžiju(koji je 1 metar pod vodom nakon vulkanske erupcije), no ostao je nemoguće

You seem eager to return to Earth.
Čini se da željno očekujete povratak na Zemlju.

Your superiors instructed them to return to Earth.
Nadređeni ih šalju natrag na Zemlju.

There's no time, we have to return to Earth now!
Nema vremena, moraš da se vratiš na Zemlju!

Then the Lord told me that I had to return to Earth.
Tada mi je Gospod rekao da se moram vratiti na zemlju.

And I could not permit that. They desired to return to Earth.
Željeli su se vratiti na Zemlju, a to im nisam mogao dozvoliti.

They desired to return to Earth, and I could not permit that.
Željeli su se vratiti na Zemlju, a to im nisam mogao dozvoliti.

But if I land we won't be able to return to Earth.
Ali ako ja sletim, nećemo moći da se vratimo na Zemlju.