TO THE MAXIMUM in Croatian translation

• maksimalno
• do maksimuma
• na maksimalnu
• najviše
• u najvećoj
• na maksimalno
• do najviše

Examples of using To the maximum in English and their translations into Croatian

You need to accelerate the car to the maximum possible speed to bypass rivals,
Morate ubrzati automobil na maksimalnu moguću brzinu da zaobiđete suparnike,

It is only when you rent a car that you can enjoy Florence to the maximum as opposed to buses
To je samo kada rent a car možete uživati Florence najviše što se za razliku od autobusa

You will have to adapt to the maximum to a new family member,
Morat ćete se maksimalno prilagoditi novom članu obitelji,

This makes it possible to exploit the territory of a balcony or loggia to the maximum, which can not be done with the swing shaped windows.
Time je omogućeno da iskoriste teritorij balkon ili lođu do maksimuma, a koji ne može biti učinjeno s ljuljački u obliku prozora.

Therefore, Praluent has been approved for use in patients who do not adequately respond to the maximum tolerated dose of statins or who cannot be given statins.
Stoga je Praluent odobren za primjenu u bolesnika koji ne odgovaraju primjereno na maksimalnu podnošljivu dozu statina ili koji ne podnose statine.

In the winery we respect the terroir to the maximum, the origin of the vineyard:
U vinariji poštuju najviše terroir, podrijetlo vinograda:

For those who want to use the space of a small city apartment to the maximum, designers have developed many comfortable
Za one koji žele maksimalno iskoristiti prostor malog gradskog stana, dizajneri su razvili mnoga udobna

All TSOs shall harmonise to the maximum possible extent the way in which individual grid models are built.
Svi operatori prijenosnog sustava u najvećoj mogućoj mjeri usklađuju način izrade pojedinačnih modela mreže.

Tribal Wars- is an opportunity to show to the maximum their tactical and financial ability
Tribal Wars- je prilika da pokaže do maksimuma njihov taktički i financijsku sposobnost

We succeeded to include consumers in communication to the maximum- the target group,
Uspjeli smo u klomunikaciju maksimalno uključiti potrošače,

The distribution of heat energy and its consumption in customers' premises has been simplified to the maximum possible extent.
Distribucija toplinske energije i njezina potrošnja kod potrošača je pojednostavljena u najvećoj mogućoj mjeri.

The objective of the game is to obtain a five-card poker hand containing at least three of a kind or better, to the maximum of'Four Deuces plus Joker.
Cilj igre je dobiti najbolju moguću kombinaciju od pet karata, koja sadrži najmanje jedan tris do najviše četiri dvojke plus džoker.

trying to squeeze out of it all to the maximum.
nastojeći sve iscijediti od toga do maksimuma.

enjoy all the free music to the maximum.
uživati sve besplatnu glazbu do maksimuma.

Instruction one Modern women are less likely to follow this sign and seek to prepare for the birth of the baby to the maximum.
Instrukcija 1 Moderne žene manje su skloni slijediti ovaj znak i nastoje se maksimalno pripremiti za rođenje djeteta.

the provider shall endeavour to achieve such compliance to the maximum possible extent.
pružatelj usluga nastojat će takvu sukladnost postići u najvećoj mogućoj mjeri.

It will also be necessary to raise the temperature to the maximum allowable for this particular species of fish.
Također će biti potrebno podići temperaturu na maksimalno dopuštenu za ovu vrstu riba.

the fire is increased almost to the maximum.
požar se povećava gotovo do maksimuma.

thus revealing to the maximum all the creative undercurrent of your nature.
otkrivajući tako maksimalno sve kreativne podvodne prirode vaše prirode.

That is why it is extremely important to give the child the most useful skills to the maximum during this age period.
Zato je iznimno važno djetetu pružiti najkorisnije vještine do maksimuma u ovom dobnom razdoblju.