TO THE MAXIMUM in Polish translation

• do maksimum
• do maksymalnej
• na maxa
• do maximum
• do maksymalnie
• do maksymalnego
• do maksymalnych

Examples of using To the maximum in English and their translations into Polish

Today's worst cold wave has raised my powers to the maximum.
Dzisiejsza fala zimna pobudziła moje moce do maksimum.

In this context, the potential of joint investigation teams should be used to the maximum.
Z tego względu należy maksymalnie wykorzystywać potencjał wspólnych zespołów dochodzeniowo-śledczych.

They played up to the maximum of their ability!
Grali na max swoich możliwości!

Capacity to the maximum reach 85cm.
Pojemność w maksymalnym wysięgu 85cm.

Even universes can attain to the maximum of status, both spiritually and physically.
Nawet wszechświaty mogą osiągnąć status maksymalny, zarówno duchowo jak i fizycznie.

Sounds are imitated to the maximum to the real and the keys respond to reality.
Dźwięki są naśladowane na maksimum do rzeczywistego, a klawisze odpowiadają rzeczywistości.

We simplified it to the maximum, so that most customers are using this mechanism.
Uprościliśmy go maksymalnie, tak, aby większość klientów korzystała właśnie z tego mechanizmu.

Your data is protected to the maximum and used to perform the services required.
Twoje dane są chronione na maksimum i używane do wykonania wymaganych usług.

Gender- element of the interior, to the maximum extentsubjected to a variety of influences.
Płeć- element wnętrza, w maksymalnym stopniupoddaje się różnych czynników.

The efficiency and utilisation to the maximum of airports depends on air traffic control.
Efektywność i maksymalne wykorzystanie portów lotniczych zależy od kontroli ruchu lotniczego.

The dose of 150 mg/kg approximately corresponds to the maximum recommended human dose.
Dawka 150 mg/kg mc. odpowiada w przybliżeniu maksymalnej zalecanej dawce dla człowieka.

Spread joy to the maximum♪.
Wyciagaj radości maksimum.

Your client's gonna get convicted, and he's gonna get sentenced to the maximum.
Twój klient zostanie skazany i dostanie maksymalny wyrok.

The mechanism has been simplified to the maximum to optimise operation.
Mechanizm znacznie uproszczono, aby maksymalnie zoptymalizować jego działanie.

The foods that you will consume must contain food fibers to the maximum.
Żywność, którą spożywasz, musi zawierać włókna pokarmowe maksymalnie.

The fact is that the manufacturer wants to fill all segments of the market to the maximum.
Faktem jest, że producent chce maksymalnie wypełnić wszystkie segmenty rynku.

act effectively to the maximum!
skutecznie działać na maksimum!

The size of these perforations is equal to the maximum finished particle size of the material processed.
Rozmiar tych perforacji jest równa maksymalnej gotowego uziarnienia przetworzonego materiału.

This also gives you the opportunity to customize your product& services to the maximum.
Daje to również możliwość dostosowania produktu& usługi w maksymalnym.

set them to the maximum.
ustaw je na maksimum.