TO THE MAXIMUM in French translation

• au maximum
• maximal
• maximale
• jusqu'à concurrence
• jusqu'à la limite
• maximales
• à la durée maximale
• optimale

Examples of using To the maximum in English and their translations into French

States must ensure financing to the maximum of available resources for the implementation of the rights to water and to sanitation.
Les États doivent allouer le maximum des ressources financières disponibles à la mise en œuvre du droit à l'eau et à l'assainissement.

In this way we preserve the nutrients of the food to the maximum and we obtain at least 90% of digestible protein.
Ainsi, nous préservons le maximum des nutriments des aliments et cela nous permet d'obtenir au moins 90% de protéines digestibles.

The density can be to the maximum allowed under height and lot coverage zoning.
La densité ne peut pas dépasser le maximum permis selon la hauteur et le zonage du lot.

Such fees are not subject to the maximum operating budget referred to in paragraph 13.102.
De tels honoraires ne sont pas assujettis aux limites du budget de fonctionnement exposées à l'alinéa 13.102.

Its innovative technology allows you to extract up to the maximum of fruits and vegetables
Grâce à sa technologie innovante, vous pouvez tirer le meilleur des fruits et des légumes

Like Predict which focuses on ultimate customer experience do support the e-tailer to the maximum in making his webshop a success story.
Un service tel que Predict, axé sur le client, contribue un maximum à soutenir l'e-commerçant dans son entreprise", explique Silvio Mestdagh.

Policy measures taken by the Government, to the maximum of available resources, to implement the
B Mesures de politique générale prises par le Gouvernement, dans les limites des ressources disponibles,

Your skipper has reserved an entire day for you to enjoy this tiny paradise to the maximum.
Votre skipper vous réserve un journée entière pour profiter un maximum de ce petit paradis.

In this section, the acceleration increases as the velocity increases, up to the maximum that the bucket can take.
Dans cette section, l'accélération augmente en même temps que la vitesse, jusqu'à un certain maximum.

a blue sky enables us to enjoy it to the maximum!
un ciel bleu nous permet d'en profiter un maximum!

In comparison to the maximum setting.
Comparé au réglage maximum.

the airflow rate is fixed to the maximum setting.
le débit d'air est défini sur le réglage maximum.

The maximum possible flow rate of this pump should be less than or equal to the maximum approved flow rate indicated on the suction outlet cover by the manufacturer.
Le débit maximum possible de cette pompe doit être inférieur ou égal à au débit maximum approuvé indiqué sur le cache de la sortie d'aspiration par le fabricant.

experience life to the maximum.
voyager et vivre un maximum d'expériences.

Though time was short, Edel learned to the maximum and the challenge was quite big.
Ils avaient peu de temps et Edel a dû apprendre un maximum en un minimum de temps.

They will have three hours to get the maximum possible score and have fun to the maximum in the four tests suitable for all levels and styles.
Ils ont trois heures pour obtenir le score le plus élevé possible et de jouer le plus dans les quatre tests pour tous les niveaux et styles.

You can limit the number of hits or results that the search will produce to the maximum indicated.
Vous pouvez limiter le nombre de résultats produits par la recherche, jusqu'au maximum indiqué.

social rights are progressively applicable,"to the maximum of its available resources" art.
sociaux ont une application progressive,« jusqu'au maximum des ressources disponibles» art.

double the agreed fee, however, to the maximum of EUR20,000 per event of damage.
ne peut cependant dépasser 20 000 EUR par préjudice.

try to immerse yourself to the maximum and of course meet the locals.
essayer de s'en imprégner un maximum, et bien sûr, de rencontrer les locaux.