Examples of using To the maximum in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
So we must take risks to the maximum in each movement to destroy our enemy,
Takže budete muset riskovat na maximum v každém pohybu zničit našeho nepřítele,In the field of renewable energy sources, different countries have different natural endowments, and we must exploit these to the maximum.
V oblasti obnovitelných zdrojů energie mají různé země různé přírodní zdroje a my je musíme maximálně využít.rychlost proudění vzduchu musí být na maximální výkon.rafinérská kapacita byla maximálně využita.trvalé nastavení průtoku vzduchu na maximum.inflate the tire to the maximum recommended pressure for the tire.
nahustěte pneumatiku na maximální doporučenou hodnotu.try to stick to the maximum and with the greatest good taste.
bude se snažit držet se maximálně a s největší dobrou chutí.průtok vzduchu musí být nastaven na maximum.In cold air fan operation, turn the thermostat rotary knob to the maximum clockwise.
Při provozu jako ventilátor studeného vzduchu nastavte otočný ovladač termostatu ve směru hodinových ručiček na maximum ve směru hodinových ručiček.Some companies can think you can innovate too fast because you don't sort of milk the cash cow to the maximum before moving on.
Některé společnosti si myslí, že se můžete zdokonalovat velmi rychle protože nějak nedojíte maximálně finance než se dostanete dál.therefore we try to satisfy all clients to the maximum.
se snažíme uspokojit všechny klienty na maximum.phrases is simplified to the maximum, it will bring very quick results.
obratů bude maximálně zjednodušená, tak to přinese velmi rychlé efekty.trvalé nastavení průtoku vzduchu na maximum.trvalé nastavení průtoku vzduchu na maximum.unit is increased and the airfl ow rate is fi xed to the maximum setting.
vyžaduje zvýšení výkonu venkovní jednotky a trvalé nastavení průtoku vzduchu na maximum.I sentence you to the maximum of one year at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division.
Odsuzuji vás k maximálnímu trestu jednoho roku v Illinoisském Nápravném ústavu justiční divize pro mládež.Easy to handle with a container volume that can be filled to the maximum and self-cleaning fleece filter bags that hold large amounts of fine dust.
Jednoduchá manipulace, maximální využití objemu nádoby a samočisticí filtrační vaky z rouna pro vysokou míru pojmutí jemného prachu.Mělo by také dojít k maximálnímu zvýšení úsilí EU o zajištění své energetické bezpečnosti, mimo jiné také rozvojem projektu Nabucco.We therefore need a suitable European policy, capable of exploiting this resource to the maximum, and turning Europe into a driver
Proto potřebujeme vhodnou evropskou politiku schopnou využít tento zdroj v plné míře a změnit Evropu na hnací sílu,I refer in particular to the maximum of EUR 4 200 per month at the disposal of each Member for general expenditure.
Mám na mysli konkrétně částku v maximální výši 4 200 EUR, které má každý poslanec měsíčně k dispozici na všeobecné výdaje.
