TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA in Croatian translation

• na obradu vaših osobnih podataka
• obradi vaših osobnih podataka
• na obradu vaših ličnih podataka

Examples of using To the processing of your personal data in English and their translations into Croatian

you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such marketing;
imate pravo bilo kada prigovoriti obradi vaših osobnih podataka u svrhu takvog oglašavanja.

Right to object to processing- meaning in certain cases you have the right to object to the processing of your Personal Data, for example in the case of direct marketing.
Pravo prigovora na obradu podataka- što znači da u određenim slučajevima imate pravo prigovora na obradu vaših osobnih podataka, na primjer u slučaju izravnog marketinga.

data for direct advertisement, you have the right to object to the processing of your personal data for the use of such advertisement at any time.
imate pravo bilo kada prigovoriti obradi vaših osobnih podataka u svrhu takvog oglašavanja.

to data portability and to object to the processing of your personal data.
pravo na ulaganje prigovora na obradu vaših osobnih podataka.

which means that you can oppose(or withdraw your consent) to the processing of your Personal Data for this purposes.
se možete usprotiviti(ili povući vašu suglasnost) obradi vaših osobnih podataka u te svrhe.

If you have consented to the processing of your personal data by us, you have the right to revoke your consent at any time.
Ako ste dali suglasnost za obradu Vaših osobnih podataka s naše strane, imate pravo opozvati je u svakom trenutku.

In relation to the processing of your Personal Data by Yamaha Motor Europe N.V.
U vezi s obradom vaših osobnih podataka koju izvršava društvo Yamaha Motor Europe N.V.

you consent to the Processing of your Personal Data as described in this Privacy Policy.
pristajete na obradu svojih osobnih podataka kao što je opisano u ovim Pravilima o privatnosti.

GDPR, to object to the processing of your personal data, where there are grounds for so doing based on your own particular situation, or your objection is to direct marketing.
GDPR-a, uložite prigovor na obradu svojih osobnih podataka ako se osnove za to temelje na vašoj posebnoj situaciji, ili se protivite obradi za potrebe izravnog marketinga.

You have given your explicit consent to the processing of your personal data(Article 6(1)(a)
Dali ste izričitu privolu za obradu svojih osobnih podataka(članak 6. stavak 1. točka(a)

If you consented to the processing of your personal data, you have the right to revoke the consent at any time, with effect for the future.
Ako ste se suglasili s obradom vaših osobnih podataka, u svakom trenutku možete opozvati suglasnost za buduće razdoblje.

You have the right to object to the processing of your personal data where there is no legitimate
Imate pravo uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka kada ne postoji legitimni

You may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time.
U svakom trenutku možete podnijeti prigovor na obradu svojih osobnih podataka u promidžbene svrhe(„prigovor na promidžbu“).

RGPD, to object to the processing of your personal data, where there are grounds for so doing based on your own particular situation, or your objection is to direct marketing.
GDPR-a, uložite prigovor na obradu svojih osobnih podataka ako se osnove za to temelje na vašoj posebnoj situaciji, ili se protivite obradi za potrebe izravnog marketinga.

If you give consent to the processing of your personal data, you may withdraw your consent at any time.
Ako ste dali pristanak na obradu svojih osobnih podataka, možete ih opozvati u bilo kojem trenutku s budućim učinkom.

If you have given your consent to the processing of your personal data, you can revoke this at any time with effect for the future.
Ako ste dali suglasnost za obradu Vaših osobnih podataka s naše strane, imate pravo opozvati je u svakom trenutku.

The consent to the processing of your personal data and the subsequent use for the dispatch of newsletters can be revoked at any time.
Suglasnost za obradu vaših osobnih podataka i njihovo korištenje za dostavljanje e-vijesti možete opozvati u svako doba.

You have the right to object to the processing of your personal data, which is processed within the scope of our website.
OUZP-a Imate pravo u svako doba uložiti prigovor protiv obrade Vaših osobnih podataka u okviru naše internetske stranice.

By filling out this form you consent to the processing of your personal data for such purposes.
Popunjavanjem obrasca dajete suglasnost za obradu Vaših osobnih podataka u navedene svrhe.

You can obtain the restriction to the Processing of your Personal Data at any time, by clicking here.
Ograničenje obrade vaših osobnih podataka u bilo kojem trenutku možete zatražiti klikom ovdje.