TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA in Slovenian translation

• za obdelavo vaših osebnih podatkov
• z obdelovanjem vaših osebnih podatkov
• s procesiranjem vaših osebnih podatkov

Examples of using To the processing of your personal data in English and their translations into Slovenian

In relation to the processing of your personal data, you may exercise the following rights at any time.
V zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov lahko kadar koli uveljavljate naslednje pravice.

Of course, you may object to the processing of your personal data for advertising and data analysis purposes at any time.
Seveda lahko obdelavi vaših osebnih podatkov za namene oglaševanja in analizo podatkov kadarkoli ugovarjate.

In addition, you have the right to object to the processing of your personal data at any time, insofar as this is based on legitimate interest.
Poleg tega imate pravico, da kadarkoli nasprotujete obdelavi svojih osebnih podatkov, če je to utemeljeno z upravičenim interesom.

You have the right to object at any time to the processing of your personal data for“direct marketing” purposes.
Imate pravico do ugovora v katerem koli trenutku med obdelavo vaših osebnih podatkov za namene“neposrednega trženja”.

Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time.
Poleg tega lahko kadarkoli nasprotujete obdelavi svojih osebnih podatkov za namene neposrednega trženja.

To object to the processing of your personal data under certain circumstances
Nasprotovanja obdelavi vaših podatkov pri določenih okoliščinah

Object to the processing of your personal data for marketing purposes
Ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov za namene trženja

You have given your explicit consent to the processing of your personal data(Article 6(1)(a)
Da ste podali izrecno soglasje k obdelavi vaših osebnih podatkov(člen 6(1)(a)

You consent to the processing of your personal data in accordance with the descriptions of this privacy policy
Se strinjate z obdelavo svojih osebnih podatkov v skladu z opisi v tej izjavi o varstvu podatkov

You can also object at any time to the processing of your personal data for advertising purposes(“advertising objection”).
Poleg tega lahko kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov za namene trženja(„ugovor zoper trženje“).

complaints in relation to the processing of your personal data, please contact our customer service.
opombe ali pritožbe glede obdelovanja vaših osebnih podatkov, vas prosimo, da se obrnete na našo službo za stike s strankami.

Where you have consented to the processing of your personal data for a particular purpose of processing,
Kadar ste za obdelavo svojih osebnih podatkov podali privolitev za obdelavo za posamezen namen obdelave,

to restrict or to object to the processing of your personal data.
do omejitve ali prepovedi obdelave vaših osebnih podatkov.

DUTB ensures exercising of all the rights to which you are entitled with regard to the processing of your personal data.
DUTB zagotavlja uresničevanje vseh vaših pravic, ki vam pripadajo v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov.

When you give your consent, you will have to confirm that you have read this privacy policy and that you consent to the processing of your personal data as described herein.
Ob dajanju soglasja boste morali potrditi, da ste prebrali to politiko zasebnosti in da dovoljujete obdelavo vaših osebnih podatkov skladno z opisom v njej.

we will ask you for you explicit consent to the processing of your personal data for the following purposes.
ne velja nobena druga pravna podlaga, vas bomo vprašali za izrecno privolitev za obdelovanje vaših osebnih podatkov.

you agree to the use of cookies which are placed on your device and to the processing of your personal data.
soglašate z uporabo piškotkov, ki se namestijo v napravo ter z obdelavo svojih osebnih podatkov.

we will ask you to give your consent to the processing of your personal data.
vas bomo prosili za soglasje k obdelavi vaših osebnih podatkov.

obligations in processing your personal data, you too have certain rights related to the processing of your personal data.
obveznosti glede obdelave vaših osebnih podatkov, imate tudi vi v povezavi z obdelavo vaših osebnih podatkov določene pravice.

Furthermore, you have the right to withdraw from us the consent that was granted to the processing of your personal data at any time with future effect(see section 2.3).
Poleg tega imate pravico do preklica privolitve, ki ste nam jo dali za obdelavo osebnih podatkov kadarkoli v prihodnosti(glejte točko 2.3).