TRIFLING in Croatian translation

• sitne
• sitnice
• sitnicom
• tričavo

Examples of using Trifling in English and their translations into Croatian

I have caught thee trifling with it before.
Ja sam te uhvatio neznatan s njim prije.

I didn't realize I was known for trifling with criminals.
Nisam kapirao da sam bio poznat zbog šaljenja sa kriminalcima.

I have caught thee trifling with it before.
Ja sam uhvatio tebe neznatan s njim prije.

The charge is trifling.
Optužba je tričava.

Cultivation is no trifling matter.
Ne postoji takva stvar.

Listen, Captain, why don't you stop trifling with life and death?
Čuj, kapetane, zašto se ne prestaneš igrati sa životom i smrću?

This is no time to be mixed up in a trifling matter.
Ovo nije vrijeme za uplitanje u nevažnu stvar.

But the price of"admission…" will be a trifling little suicide.
Ali cijena ulaza… će biti beznačajno malo samoubojstvo.

That bitch is beyond trifling.
To kuja je izvan neznatan.

an exhilarating momentum easily outweigh such trifling flaws in the script", Thomson wrote.
Gilliamova atmosfera nadilaze sitne mane samog scenarija", piše Thomson.

kicking you- I did not search up and down for you for such a trifling.
bih se zadovoljio takvom sitnicom. Prebiti te i izudarati- nisam pretražio sve živo.

For you for such a trifling. Beating you up and kicking you- I did not search up and down.
Za tobom, da bih se zadovoljio takvom sitnicom. Prebiti te i izudarati- nisam pretražio sve živo.

But this is trifling and all the more it seeks to hide itself,
Ali to je sitnica i što se više ište skriti,

For example family breakdown after his wife has arranged some trifling quarrel with her husband, Mass.
Na primjer, raspad obitelji nakon što je njegova supruga je uređen neki sitan svađu s mužem, Massachusetts.

nothing so trifling as the laws of man.
ništa tako sitno kao čovjekovi zakoni.

nothing so trifling as the laws of men could stand in the way.
mogao stajati na putu Supergirlu Pa, ništa tako sitno kao čovjekovi zakoni.

other problems will seem like a trifling matter when meeting your long-awaited child.
drugi problemi će izgledati kao sitna stvar kada se susretnete sa svojim dugo očekivanim detetom.

But I just can't bear the thought of that… man trifling with our memories, using the tragedies we have endured as a weapon against us.
Samo ne mogu podnijeti tu spoznaju da… tako beznačajan čovjek može naše uspomene, i naše tragedije koje smo proživjeli koristiti kao oružje protiv nas.

It was trifling, but the fear still had a long walk in a child's head.
Bilo je to neznatno, ali strah je još imao dugu šetnju u dječjoj glavi.

We have a trifling foolish banquet towards.-- Is it e'en so?
Imamo neznatan lud banket prema.-- Je li toe'en tako? Zašto onda,