TRIFLING in Swedish translation

• obetydliga
• liten
• lekt
• småsak
• obetydlig
• rättfärdigats
• bagatellartad

Examples of using Trifling in English and their translations into Swedish

with their nuclear weapons programme, have now been mocking, and trifling with, the world community for several months.
mullorna i Iran som har gäckat och lekt med världssamfundet nu under flera månader med sitt kärnvapenprogram.

economics could not have"forgotten" this"trifling" circumstance.
ekonomi skulle inte kunna"glömma" denna"obetydliga" omständighet.

solemn trifling.
mindre högtidliga småsak.

The contemporary historian Khafi Khan reported that"for a trifling offense he would cast a man under the feet of an elephant.
Den samtida historikern Khafi Khan skrev att"för en bagatellartad förseelse skulle han kasta en man under en elefants fötter.

Was met with hostility and suspicion. But I soon discovered that any attempt to make even the most trifling change.
Jag upptäckte snart att varje försök till även de mest obetydliga förändringar… möttes av motstånd och misstankar.

The contemporary historian Khafi Khan reported that"for a trifling offense he[Santaji]
Den samtida historikern Khafi Khan skrev att"för en bagatellartad förseelse skulle han[Santaji]

But I soon discovered that any attempt to make even the most trifling change was met with hostility and suspicion.
Jag upptäckte snart att varje försök till även de mest obetydliga förändringar… möttes av motstånd och misstankar.

This is no trifling matter, for our diversity of our traditions
Det är en ingen obetydlig fråga, eftersom skillnaderna mellan våra traditioner

are often characterised by trifling features in common, as of sculpture or colour.
inom samma yta karakteriseras ofta genom gemensamma obetydliga drag såsom skulptur eller färg.

And if he has resorted to his sword in a trifling quarrel and has inflicted wounds,
Och om han tagit till sitt svärd i en obetydlig tvist och tillfogat sår,

if not able to cope with such trifling threats, asks the author.
de inte kan handskas med sådana obetydliga hot, frågar sig författaren.

We have a trifling foolish banquet towards.--
Vi har en obetydlig dumt bankett mot.-- Är det nästa här så?

which I do not consider to be a trifling sum.
omkring 500 miljoner euro, och det är enligt min mening ingen obetydlig summa.

But Olaf Lubek door in 1982 is in fact what triggered the trifling sum of the legendary series Lode Runner.
Men Olaf Lubek dörr i 1982 är i själva verket Vad utlöste obetydlig summan av den legendariska serien Lode Runner.

worry about events that over time will seem trifling.
oro om händelser som med tiden kommer att verka obetydlig.

however trifling.
dock obetydlig.

They have suppressed a couple of trifling putsches, following which, however, the hydra of revolution has raised
De har slått ner ett antal mindre uppträden och som en konsekvens av detta har revolutionens hydra rest sitt huvud

seed of revolution and works to the detriment of the State which is hunting after the trifling is missing the big.
frö till revolution och tjänar riket till skada i det man förlorar det större pä jakt efter småsaker.

The two love birds share many awe-inspiring and even trifling moments that occur between any two people who are madly in love.
De två älskar fåglar delar många konstiga och även obetydliga ögonblick som inträffar mellan två människor som är kär i.

By discretion show yourselves to be expert in ironing out minor disagreements and in adjusting trifling misunderstandings.
Visa genom finkänslighet att ni är skickliga i att utjämna mindre meningsskiljaktigheter och jämka obetydliga missförstånd.