Examples of using Trying to go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's what I was trying to go after.
Njih sam pokušao uloviti.Erm… my mum told me what happened. about Dad trying to go straight.
Moja mama mi je rekla što se dogodilo s tatinim pokušajem da ide pravim putem.I think… I think they might all be trying to go to Lebanon.
Mislim da bi svi mogli pokušati otići u Libanon.you're still here, trying to go out in the field.
si svejedno ovdje, pokušavaš ići na teren.I have been trying to go legit.
zaista sam pokušao da postanem pošten.Small-time dealer in Mott Haven trying to go big.
Mali diler iz Mott Havena koji pokušava postati veliki.Okay, good work, and don't even think About trying to go to the bathroom.
Dobro, dobar posao, i uopće ne pomišljaj o pokušaju da odeš u kupaonicu.Sorry, Courtenay, I thought, um… I-I was trying to go for something a bit more personable.
II pokušavao ići za nešto malo više lijep, Žao nam je, Courtenay, mislio sam, hm.Trying to go up a… a stream when it's mating season.
Koji pokušava plivati uzvodno za vrijeme parenja. će lupati naI spend all this time trying to go to college, and it's seeming more and more impossible.
Provela sam cijelo vrijeme pokušavajući upasti na faks, a čini se sve više nemogućim.And the entire world is going to be beating down your door like… like salmon trying to go up a… a stream when it's mating season.
I cijeli svijet će lupati na tvoja vrata poput… poput lososa koji pokušava plivati uzvodno za vrijeme parenja.I spent all this time trying to go to college, and it's even more and more impossible.
Provela sam cijelo vrijeme pokušavajući upasti na faks i to je sve više nemoguće.I have been running a lot lately, trying to go faster than I have ever gone before.
Ja sam bio trčanje puno u zadnje vrijeme, pokušava ići brže nego što sam ikad bio.Trying to go deeper and deeper,
Pokušavajući ići sve dublje i dublje,God, I spent so much time trying to go to space, but all I ever care about is what's back home.
Bože, proveo sam toliko vremena pokušavajući otići u svemir, ali sve o čemu sam ikada stalo je ono što se vraća kući.Look, nobody's saying this isn't messed up, and we're not trying to go all HR on you here.
I ne pokušavamo otići sve vas HR ovdje. Gledaj, nitko ne govori ovo nije zabrljano.But all I ever care about is what's back home. God, I spent so much time trying to go to space.
Bože, proveo sam toliko vremena pokušavajući otići u svemir, ali sve o čemu sam ikada stalo je ono što se vraća kući.No wonder the parents are trying to go on vacation to the beach with their children.
Nije ni čudo što roditelji s djecom pokušavaju otići na odmor na plažu.Ayse on the road to Metrobus pedestrian trying to go home, Kikik,
Ayse na putu za pješaka Metrobusa pokušao je otići kući, Kikik,Sorry, Courtenay, I thought, um… I-I was trying to go for something a bit more personable.
Pokušao sam ići na više osobni pristup, Žao mi 
