TRYING TO GO in Romanian translation

• încercând să meargă
• încercarea de a merge
• încearcă să meargă
• încerc să mă duc

Examples of using Trying to go in English and their translations into Romanian

Covering her tracks, trying to go underground, like the vicious, cold-hearted murdering mean girl
Care acoperă urmele, încercând să meargă în subteran, cum ar fi uciderea vicios,

They often show willfulness, trying to go where they want,
Ele dau deseori capricioasă, încearcă să meargă acolo unde doresc

was having problems with the foot exercises trying to go too fast.
avea probleme cu exercițiile de picior încercând să meargă prea repede.

It's not any stranger as going into a car… and trying to go in a quarter mile, five seconds.
Nu e nici un străin ca merge într-o maşină… şi încercarea de a merge într-un sfert de mila, cinci secunde.

I got Angelo trying to go too far one way,
Am înţeles, Angelo încearcă să meargă prea departe pe o cale,

No. It could look like I was trying to go behind his back.
Nu, ar putea arăta ca și cum am fost încercarea de a merge pe la spatele lui.

No wonder the parents are trying to go on vacation to the beach with their children.
Nu e de mirare că părinții încearcă să meargă în vacanță pe plajă cu copiii lor.

Adding a supplement can help, and can be particularly useful at night when trying to go to sleep.
Adaugarea unui supliment poate ajuta, și poate fi deosebit de util pe timp de noapte atunci când încearcă să meargă la culcare.

He's trying to go public. Let's show him why it's so important to keep the secret.
Deja a încercat să facă public totul, hai să-i arătăm de ce e aşa important să păstrăm secretul.

I was kind of thinking about trying to go to college, but… money kind of tight right now.
Ma cam gandeam sa merg la facultate, dar… stau prost cu banii deocamdata.

In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this.
În realitate, încercarea de a trece de la știința fundamentală teoretică la aplicarea ei, arată cam așa.

extinct eyes, trying to go from step to….
ochi păienjeniți, încerci să treci de la pas la pas rapid, iar ție îți strigă”Dmitri.

don't even think About trying to go to the bathroom.
si nici macar sa nu te gandesti sa incerci sa mergi la baie.

that was staying in school and trying to go to college.
conta să rămână în şcoală şi să încerce să meargă la colegiu.

The fact is that the majority of the population is trying to go on holiday on the sea.
Activitatea de apă este un eveniment lucrativ dacă este organizat corect. Faptul este că majoritatea populației încearcă să plece în vacanță pe mare.

When the guards found him, he was slamming his head against the wall, trying to go unconscious before the flames could reach him.
Atunci când l-au găsit gardienii, se lovea cu capul de perete, încercând să cadă inconştient, înainte ca flăcările să-l poată atinge.

And so I spent the last year working out… trying to go from quirky to hot.
Astfel că mi-am petrecut ultimul an muncind din greu, încercând să trec de la superficial la pasional.

ended on the BBW board far too many times when I kept trying to go to petite.
am ajuns pe panoul BBW de prea multe ori când eu de fapt încercam sa minione.

I have been running a lot lately, trying to go faster than I have ever gone before.
Am fost difuzate mult in ultima vreme, incercând sa mai repede decât am plecat niciodata.

waking alone, trying to go to the toilet in the house, when there is no one to eat, to gnaw things.
urlând în singurătate, încercând să meargă la toaletă în casă atunci când nimeni, roadere lucrurile.