TRYING TO GO in Italian translation

• cercando di andare
• provando ad andare
• cercando di passare
• cercando di rigare
• tentando di andare
• cercando di fare
• cercare di andare
• cercando di finire
• cercando di arrivare
• provando a passare

Examples of using Trying to go in English and their translations into Italian

I'm trying to go easier.
Sto cercando di andarci più piano.

Trying to go to Broadway without me, My God?
Cerchi di arrivare a Broadway senza di me?

That's why I'm trying to go with you.
Ecco perche' sto provando a venire con te.

Look, I was just trying to go to orientation.
Senti, stavo solo cercando di recarmi all'orientamento.

Or is it that trying to go far makes you schizophrenic?
O è che il tentativo di andare lontano ti rende schizofrenico?

I mean, I was trying to go straight.
Voglio dire, stavo cercando di filare dritto.

So everyone is trying to go there.
Quindi tutti stanno cercando di salire.

He was a good guy trying to go straight.
Era una brava persona che provava a rigare dritto.

That sounds like advice given by a forest ranger trying to go.
Sembra come un consiglio dato da una guardia forestale che cerca di spiegare.

If I remove these…- That is the same as trying to go.
Se tolgo queste… e' come cercare di andarsene.

And I'm trying to go ahead, but now I have got MarIon Brando as an incredible joker to play.
E sto cercando di andare avanti ma ora ho Marlon Brando come un incredibile jolly da giocare.

The Austrian Presidency is now in the process of implementing it, and is trying to go beyond that- together with our Finnish friends,
La Presidenza austriaca lo sta applicando e sta cercando di andare oltre, insieme agli amici finlandesi,

I spent all this time trying to go to college. It's seeming more and more impossible.
Passo tutto questo tempo… provando ad andare al college, e sembra che diventi sempre piu' impossibile.

He's still trying to go to work and he doesn't know he's in danger of losing it at any minute.
Sta ancora cercando di andare al lavoro e non capisce che potrebbe perderlo da un momento all'altro.

Oh, well, if you're trying to go for the trifecta, sorry,'cause I already pimped myself out.
Oh, beh, se stai cercando di fare il terzetto, mi dispiace, ma mi sono gia' sfruttato da solo.

Trying to go for younger and younger audiences to buy things,
Provando ad andare affinchè pubblici più giovani

So, we're trying to go to the next step of how you build on top of something like Guitar Hero.
Perciò stiamo provando a passare allo step successivo, ossia a costruire qualcosa che vada oltre Guitar Hero.

Moreover, their navy is trying to go around the South Sea and attack the capital.
Inoltre, la marina militare sta cercando di fare il giro dal Mare del Sud e attaccare la capitale.

I tried to assume a detached and critic point of view trying to go at the origin of the formation of certain imaginaries from which I was fascinated.
E ho provato anche ad assumere un punto di vista distaccato e critico, cercando di andare all'origine della formazione di certi immaginari da cui anche io sono stata affascinata.

You will also want a 1/8 ounce to 1 ounce weight according to the cover you are trying to go through.
Inoltre desidererete un peso oncia dalla 1- dalla 1/8 di oncia secondo la copertura che state provando ad andare at….