Examples of using Unpredictability in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The increased cycling conditions of power plants associated with the need to compensate for the unpredictability of alternative energy sources,
Uvjeti povećanog cikličkog rada u elektranama, u kombinaciji s potrebom za kompenzaciju nepredvidljivosti alternativnih izvora energije,The unpredictability in the level of future fishing opportunities makes it difficult for the industry to plan ahead,
Policy unpredictability and instability have a direct impact on capital financing costs,
On the contrary, this is theatre at its most glittering form of accepting the weight and the unpredictability of human encounters,
Naprotiv, riječ je o kazalištu u svom najblistavijem obliku prihvaćanja težine i nepredvidivosti ljudskih susreta,Chaos theory reveals that the unpredictability, the uncertainty of quantum science is also true for what was believed to be predictable events.
Teorija kaosa otkriva istinitost nepredvidljivosti, neizvjesnosti kvantne znanosti i za ono što se smatralo predvidljivim događajima.Accidents, incidents, unexpected pain… unknowable outcomes… and the unpredictability of human nature.
Neočekivana bol… nepoznati ishodi… i nepredvidivost ljudske prirode nezgode,The main negative feature of this type of recession is the unpredictability of the current situation in the country's economy
Glavna negativna značajka ove vrste recesije je nepredvidljivost trenutne situacije u gospodarstvu zemljeUnpredictability and genuine freedom we could create an economy of complexity, that capitalism has enabled,
Možemo stvoriti gospodarstvo složenosti, nepredvidivosti i istinske slobode koju je omogućio kapitalizamFinance promised that it could control the unpredictability of the free market while individuals were more
Financijeri su tvrdili da će to kontrolirati nepredvidljivosti slobodnog tržišta. dok se pojedince sve više pratiloThe information back to his incident commander a firefighter can only relay the chaos and unpredictability, he has at the time, In a fire scene, in all.
U požarnom prizoru, svima haos i nepredvidivost, informacije koje on posjeduje u tom trenutku, vatrogasac može samo prenijeti nazad svom zapovjedniku incidenta.The Frozen Planet team's clearest demonstration of the power and unpredictability of breaking ice came when they went to film the melting of a frozen Canadian river.
Ekipa Smrznutog planeta prikazala je čistu snagu ali i nepredvidljivost pucanja leda kada je krenula snimati topljene ledene Kanadske rijeke.What cannot be unambiguously defined either does not exist or presents a threat in its unpredictability.
Ono što se ne može precizno definirati ili ne postoji ili u svojoj nepredvidljivosti predstavlja opasnost.marked by isolation, unpredictability, and the ever-increasing fear of death.
obilježen izolaciju, nepredvidivosti i sve veći strah smrti.Alain Prost proposes a very interesting solution, which should increase the unpredictability and give teams a chance to be brave with their selection and achieve surprising results.
Alain Prost predlaže vrlo zanimljivo rješenje koje bi trebalo povećati nepredvidivost i momčadima pružiti priliku da hrabrim odabirom guma ostvare rezultat iznad očekivanja.underlining the unpredictability of investment arbitration.
naglašavajući nepredvidljivost ulaganja arbitraže.In addition, the narrator's violence in his drunkenness creates an atmosphere of volatility and unpredictability, which ultimately leads to his wife's murder.
Osim toga, nasilje pripovjedača u pijanstvu stvara atmosferu volatilnosti i nepredvidljivosti, što u konačnici dovodi do ubojstva njegove supruge.genuine freedom unpredictability we could create an economy of complexity, By breaking market dependency.
koju je omogućio kapitalizam nepredvidivosti ali i ograničio. Prekidanjem ovisnosti o tržištu.hoping to help your partner- it will also help you cope with the pain and unpredictability of labor.
će pomoći vašem partneru- to će također pomoći da se nosi s boli i nepredvidivost rada.The need for operational flexibility is particularly important for the RELEX financial instruments, given the unpredictability of events in this area and the need for swift response.
Potreba za operativnom fleksibilnošću osobito je važna za financijske instrumenteRELEX s obzirom na nepredvidljivost događaja u tom području i potrebu za brzom reakcijom.Investing in real estate at the construction stage is the most risky option due to its unpredictability.
Ulaganje u nekretnine u fazi izgradnje je najrizičnija opcija zbog svoje nepredvidljivosti.
