VIGNETTES in Croatian translation

• vinjete
• vinjetiranje
• vinjeta

Examples of using Vignettes in English and their translations into Croatian

eliminating perspective distortion and create vignettes.
uklanjanje perspektivnu distorziju i stvoriti vinjete.

East represents the cycle of choreographic vignettes based on the idea of time.
Istočno sastoji se od koreografskih vinjeta temeljenih na pojmu vremena.

Vignettes can be purchased using the DKV CARD at fuel stations operated by various oil companies
Vinjetu možete kupiti uz pomoć kartice DKV CARD na benzinskim postajama raznovrsnih naftnih kompanija

It is noteworthy that the vignettes are sold in areas located directly on the toll road.
Važno je napomenuti da su vinjete prodaju u područja koja se nalaze direktno na naplatnoj cesti.

Massive, monumental things with intricate vignettes, like furniture with protruding corners on such a square should be avoided.
Treba izbjegavati masivne, monumentalne stvari s zamršenim vinjetama, poput namještaja s izbočenim uglovima na takvom kvadratu.

Full bathroom vignettes and demonstration areas for showers
Pune kupaonske vinjete i pokazna područja za miješalice za tuševe

by ensuring adequate visibility for drivers, keeping windscreens clear of labels, vignettes, stickers, toll boxes and other items should be promoted.
trebalo bi promicati vjetrobranska stakla bez etiketa, vinjeta, naljepnica, uređaja za naplatu cestarine i sličnog.

side windows are indeed kept clear of labels, vignettes, stickers and any other vision impairing items as to not negate the effectiveness of the Union law on visibility for drivers.
nacionalna tijela trebala bi strogo provoditi pravila namijenjena tome da na vjetrobranskim i bočnim staklima nema nikakvih etiketa, vinjeta, naljepnica i bilo kojih drugih predmeta koji smanjuju vidljivost.

At side toll stations, the gates are open(due to vehicles with vignettes), therefore you should check whether your ABC tag data are shown on the display,
Na naplatnim postajama sa st rane brklje su podignute(zbog vozila s vinjetama), zato morate obvezno provjeriti pokazuje li prikazivač podatke vaše pločice ABC

conventional background of verdure, stylized foliage and vignettes of plants on which birds perch
likovi na slikama su okvireni stiliziranim lišćem i vinjetama biljaka na kojima se nalaze ptice

photographs and vignettes of material, is not permitted without the prior written approval of the portal owner.
fotografija i vedeo materijala, kao i zaštitnih znakova nije dopuštena bez prethodne pismene saglasnosti vlasnika portala.

should not apply to systems where the road fee due is linked to the time spent by the vehicle on the tolled infrastructure for example, time-based systems such as vignettes.
ne bi se trebale primjenjivati na sustave u okviru kojih je cestarina koja se naplaćuje povezana s vremenom koje vozilo provede na infrastrukturi za koju se naplaćuje cestarina primjerice sustavi na vremenskoj osnovi kao što su vinjete.

the interior of the hotel become small urban vignettes of Dalmatian architecture.
tako postaju male urbane vinjete dalmatinske arhitekture,

Vignette can be calculated on the following dates.
Vinjeta može se izračunati na sljedeće datume.

Gay clip of these vignette was filmed into front.
Gej isječak ove vinjete je sniman u otvorena.

Don't scare me. Vignette, these Black Raven.
Nemoj me plašiti. Vinjeta, ovi crni gavran.

No. You are required to buy a vignette at the border crossing.
Ne. Vinjetu si obveznan sam kupiti na graničnom prijelazu.

In the vignette“housing Pulse” did Sundsvall Tidning last week a visit to Mount Drive.
U vinjete“kućište Pulse” učinio Sundsvall Tidning prošli tjedan posjet planini Drive.

Vignette, these Black Raven… Don't scare me.
Nemoj me plašiti. Vinjeta, ovi crni gavran.

You are required to buy a vignette at the border crossing.
Vinjetu si obveznan sam kupiti na graničnom prijelazu.