VIGNETTES in Slovak translation

Examples of using Vignettes in English and their translations into Slovak

Style/topic:

The rental price includes Slovak vignettes.

V cene prenájmu vozidla je slovenská diaľničná známka.

And odd black-and-white vignettes depicting the life of St. Francis.

A zvláštne čierno-biele obrázky, zobrazujúce život svätého Františka.

Korean Vignettes- stock photography images.

Kórejské obrázky- stock fotografie.

Motorways are now charged in the formof tolls or vignettes.

Diaľnice sú teraz spoplatnené formou mýta alebo diaľničnýchznámok.

Kampfner's book contains some wonderful vignettes.

Kampfnerova kniha obsahuje niekoľko nádherných obrázkov.

The two actors were in 11 vignettes about couples in search of love.

V hre sa objavujú dvaja herci v 11 scénach o pároch hľadajúcich lásku.

Here are some interesting vignettes.

Takže tu je niekoľko zaujímawých wiet.

In Slovakia, these vignettes are valid from 1 First 2012 for vehicles of category M1 as.

Na Slovensku tieto diaľničné známky platia od 1. 1. 2012 aj pre vozidlá kategórie M1 napr.

Quick availability Electronic vignettes are available via the internet portal, mobile application,

Diaľničnú známku Rýchla dostupnosť Elektronické diaľničné známky sú dostupné prostredníctvom internetového portálu,

many decor elements and beautiful vignettes add individuality to the room without any structural changes.

mnoho dekoratívnych prvkov a krásne vinety dodávajú osobnosti do miestnosti bez akýchkoľvek štrukturálnych zmien.

Current Road user charges(vignettes) for passenger vehicles≤ 3.5 t in the EU.

Súčasné poplatky pre používateľov ciest(známky) pre osobné vozidlá ≤ 3,5 t v EÚ.

These vignettes apply from 1 January 2013 also for vehicles of M1 category- such as caravans regardless to their weight.

Tieto diaľničné známky platia aj pre vozidlá kategórie M1- napríklad obytné vozidlá, bez ohľadu na ich hmotnosť.

add vignettes; and control exposure,

pridávať vinety a meniť expozíciu,

Generate special-effects including vignettes, mosaics, and graphic combining,

Vytvárať špeciálne efekty-vrátane vinetácie, mozaiky, a grafika kombinácia,

Drivers can buy electronic vignettes at more than 200 Points of Sale or in self-serve machines at border crossings.

Elektronické diaľničné známky kúpia vodiči aj na viac ako 200 predajných miestach alebo v samoobslužných automatoch na hraničných priechodoch.

your ability to apply basic sciences knowledge in a clinical scenario(vignettes).

vaša schopnosť aplikovať základné poznatky vedy v klinickom scenári(vinety).

Exemption from electronic vignette payment Electronic vignettes in the Slovak Republic.

Oslobodenie od platenia za elektronickú diaľničnú známku Elektronické diaľničné známky v Slovenskej republike.

In 2008, the Commission launched infringement proceedings against Slovenia because it was only offering half-year vignettes.

Komisia začala v roku 2008 konanie proti Slovinsku vo veci porušovania právnych predpisov z dôvodu poskytovania iba polročnej známky.

select the appropriate background and thematic vignettes(for kindergarten).

vyberie vhodné pozadie a tematické vinety(pre materskú školu).

fix perspective distortions, and create vignettes.

opravu deformácie perspektívy a tvorbu vinetácie.