VIGNETTES in Slovenian translation

• vinjete
• vinjet
• vinjeto
• vinjetami

Examples of using Vignettes in English and their translations into Slovenian

Hungarian electronic vignettes for passenger vehicles up to 3,5 tons can be bought at 13 INA's petrol stations.
Za potniška vozila in kombinirana vozila do 3,5 tone je treba kupiti vinjeto, ki jo je mogoče dobiti na Shellovih črpalkah.

express roads must be equipped with 2020 vignettes.
po slovenskih avtocestah in hitrih cestah opremljena z vinjetami….

At the same time, it was underlined that economies of scale would have allowed that short-term vignettes do not need to be disproportionately expensive.
Hkrati je tudi poudarila, da bi bilo z ekonomijo obsega mogoče preprečiti nesorazmerno visoke cene kratkoročnih vinjet.

Weekly vignettes are valid for seven consecutive calendar days from
Tedenska vinjeta velja sedem zaporednih koledarskih dni od vključno dneva,

Annual vignettes for the current year are valid from 1 December of the previous year to 31 January of the coming year(total of 14 months).
Letna vinjeta za tekoče leto velja od 1. decembra predhodnega leta do 31. januarja prihodnjega leta(skupaj 14 mesecev).

information on vignettes, medical assistance
informacije o vinjetah, zdravstvena pomoč

Ideal for landscape photography- no vignettes- blocks UV rays- for sharp
Idealno za pokrajinsko fotografijo- brez vinjetiranja- blokira UV žarke- za ostre

Guidelines for the mutual acceptance of low emission zones vignettes and the exchange of best practices.
Smernice za vzajemno priznavanje nalepk za območja z nizkimi emisijami in izmenjavo najboljših praks.

This should be part of an overall policy that focuses on encouraging motorists to purchase vignettes, rather than subsequently catching and fining violators of the system.
To bi moral biti del splošne politike, ki se osredotoča na spodbujanje voznikov motornih vozil k nakupu vinjet, ne pa na izsleditev in kaznovanje kršiteljev.

stamps from small sheets with vignettes, all stamp cards.
znamke iz malih pol s priveski, tudi vsi"Stamp cardi".

Stamps from miniature sheets with vignettes.
znamke iz malih pol s priveski.

He made initials, vignettes, ornamental covers
Izdeloval je inicialke, vinjete, okrasne platnice

During the Second World War, he made all the decorations, vignettes and initial letters for the fairytales,
Med drugo svetovno vojno je izdelal vse dekoracije, vinjete in inicialke za pravljice

The small volume included six vignettes and a dozen stories Hemingway had written the previous summer during his first visit to Spain, where he discovered the thrill of the corrida.
Drobno nadaljevanje je prinašalo 6 vinjet in 12 zgodb, ki jih je Hemingway napisal prejšnje poletje med prvim obiskom v Španiji, kjer je odkrival vznemirljivost corride.

Vignettes can be purchased at petrol stations in Slovenia
Vinjeto lahko kupite na vseh bencinskih črpalkah v Sloveniji

the Commission concluded that in addition to initially envisaged yearly and bi-monthly vignettes, at least a weekly vignette should also be offered in order not to discriminate tourists and non-residents who are typical occasional users.
bi morale biti poleg prvotno predvidenih letnih in dvomesečnih vinjet na voljo vsaj še tedenske vinjete, da ne bi prišlo do diskriminacije turistov in nerezidentov, ki so tipični občasni uporabniki.

Burdening road transport, alongside the taxes which already have to be paid, with the additional costs of excise duty on fuel and vignettes, when we are faced with the problem of a crisis to which no end is in sight is socially irresponsible.
Obremenitev cestnega prevoza z dodatnimi stroški trošarine na gorivo in vinjete poleg davkov, ki jih je že tako treba plačati, je v času soočanja s problemom krize, kateri ni videti konca, socialno neodgovorno.

Vignettes are sold at petrol stations in Slovenia
Vinjeto lahko kupite na vseh bencinskih črpalkah v Sloveniji

joined by Image Snatchers, which will seduce the audience with their bittersweet vignettes of distortion, mocking,
bodo na predzadnji festivalski večer izbrano občinstvo zapeljevali s svojimi grenko-sladkimi vinjetami sprevračanja, smešenja,

in addition to annual and monthly vignettes, a weekly(or shorter period) vignette..
v katerih bodo poleg letnih in mesečnih vinjet na voljo tudi tedenske(ali še bolj kratkoročne) vinjete..