VIGNETTES in Polish translation

• winiety
• winiet

Examples of using Vignettes in English and their translations into Polish

The whole book will be like this… these vignettes.
Cała książka będzie składać się z takich winiet.

Students will actually be quite familiar with vignettes if they watch TV.
Studenci będą właściwie zaznajomieni z winietami, jeśli oglądają telewizję.

ÁAK Rt started to collect payments for vignettes granting motorists access to all roads including the M5 motorway.
ÁAK Rt zaczęła zbierać opłaty za winiety uprawniające kierowców do korzystania ze wszystkich dróg, w tym autostrady M5.

In order to better inform motorists seeking to purchase vignettes, information at retail outlets
W celu lepszego informowania kierowców pragnących zakupić winiety, również informacje w punktach sprzedaży detalicznej

The EU has an incoherent patchwork of systems including electronic tolls, vignettes, congestion charges
W Unii funkcjonuje niespójne połączenie różnych systemów: opłat elektronicznych, winiet, opłat związanych z korkami,

Slovak Republic, the vignettes used for both passenger cars and trucks for 12t
Słowackie winiety są używane zarówno do samochodów osobowych

Generate special-effects including vignettes, mosaics, and graphic combining,
Generowanie efektów specjalnych w tym winiet, mozaiki, i graficzny łączący,

Vignettes can be purchased with the DKV CARD at DarsGo service stations
Winiety można również nabyć na stacjach serwisowych DarsGo oraz stacjach paliw,

As the story has many vignettes within it, this will be a good challenge for students already developing summarization skills.
Ponieważ historia zawiera wiele winiet, będzie to dobre wyzwanie dla uczniów, którzy już rozwijają umiejętności podsumowania.

Hungary Vignettes, for vehicles up to 3.5 tonnes carrying up to 7 people including the driver.
Winiety na Węgrzech dla pojazdów do 3, 5 tony przewożących maksymalnie 7 osób łącznie z kierowcą.

Adjust- Add vignettes and control exposure,
Dostosuj- Dodaj winiet i kontrolować ekspozycję,

These vignettes apply from 1 January 2013 also for vehicles of M1 category- such as caravans regardless to their weight.
Wyżej podane winiety obowiązują również dla pojazdów kategorii M1(jak na przykład campery) bez względu na ich całkowitą masę.

More and more taxes, tolls and vignettes have been set in Europe for the payment of highways and bridges.
Coraz więcej opłat drogowych i płatnych winiet jest wprowadzanych w Europie przy przejeździe autostradami, tunelami i mostami.

He also made vignettes and illustrations of works by Gottlieb Rabener
Tworzył również winiety i ilustracje do dzieł Gottlieba Wilhelma Rabenera

One in the form of vignettes, and the other more classic,
Jedna z postaci winiet, a drugi bardziej klasyczny,

Poland introduced an electronic toll collection system"via TOLL" that replaced the vignettes.
Polska wprowadziła elektroniczny system poboru opłat„via TOLL”, który zastąpił winiety.

A table showing current rates charged to motorists in the seven EU Member States using vignettes is attached.
W załączniku znajduje się tabela zawierająca aktualne stawki naliczane kierowcom w siedmiu państwach członkowskich UE stosujących system winiet.

In 2008, the Commission launched infringement proceedings against Slovenia because it was only offering half-year vignettes.
W 2008 r. Komisja rozpoczęła postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Słowenii, ponieważ oferowała ona wyłącznie winiety półroczne.

Collage and vignettes.
kolaż i winiet.

Then we learned, vignettes that we have no mandate and will.
potem dowiedzieliśmy się, że nie mamy winiety i będzie mandat.