WAS SOLVED in Croatian translation

• je riješen
• je bio riješen
• je riješena

Examples of using Was solved in English and their translations into Croatian

Professor Ames' murder was solved with the arrest of Shane Mathers.
Ubojstvo profesora Amesa je riješeno s uhićenjem Shanea Mathersa.

Until now the problem was solved by anexperts subjective assessment on the future of the structure.
Do sada seproblem rješavao subjektivnom ocjenom eksperta o daljnjenkorištenju objekta.

My problem was solved.
Moj problem je bio rješen.

Danielle Farley's murder was solved.
Ubojstvo Danielle Farley je riješeno.

His last problem was solved.
Njegova posljednja briga bila je riješena.

stood in their midst, and the mystery was solved.
stade u sredinu i otajstvo riješeno.

important task of planning was solved.
najvažniji zadatak planiranja riješen.

The problem was solved with a toothpick and with very much attention.
Problem je riješen čačkalicom i sa veliku pažnju,

Yeah, well, your fashion emergency was solved, so I figured my work was done.
Da, pa, tvoj modni hitan slučaj je bio riješen, pa sam shvatio da je moj posao gotov. Hajde.

this problem was solved by itself- fresh air is fed in through natural openings in the building.
taj problem je riješen sam od sebe- svježi zrak dovodi se kroz prirodne otvore na zgradi.

In Windows 8 problem was solved by including a management interface Startup from Task Manager Which makes administration much simpler applications from Startup.
In Windows 8 Problem je riješen, uključujući i upravljanje sučelje Startup od Task Manager Koji čini administraciju mnogo jednostavnije aplikacije od pokretanja.

Bowel volume was solved dually- office part of the building is structured as a three-story building,
Utroba volumena programski je riješena dualno- uredski dio građevine strukturiran je troetažno,

The problem was solved by building a wall
Problem koji je riješen gradnjom zida

The magazine changing issue was solved with training soldiers to always hold the pistol grip with their master hand.
Problem zamjene okvira je riješen treninzima vojnika u kojima su uvježbani da uvijek drže pištoljski rukohvat jačom rukom.

to turn grey already, but in a 6,5 hours her case was solved.
joj je kosa počela okrenuti siva već, ali za 6, 5 sata je riješen njezin slučaj.

but the problem was solved with a couple of washers.
no problem je riješen s par podložnih pločica.

the Crocker case was solved.
slučaj Crocker je riješen.

It was solved when I removed the copper under the BF900 about 1- 1.5 cm diameter.
To je riješeno kad sam uklonio bakar pod BF900 oko 1- 1.5 cm promjera.

Ultimately, the case was solved by a young FBI profiler who was on the New York Mobile Psych Unit.
Na kraju, slučaj je riješio mladi FBI profiler Koji je bio na mobilnoj psihijatrijskoj jedinici u New Yorku.

The differential equation system for motion was solved by the predictor-(re)corrector method, and the wheel and rail contact was calculated by means of the force methods.
Sustav diferencijalnih jednadžbi gibanja riješen je metodomprediktor-(re)korektor, a kontakt kotača i tračnice proračunan je primjenom metoda sila.