WAS SOLVED in Russian translation

• была решена
• решалась
• был разрешен
• был урегулирован
• раскрыто
• был решен
• решался
• было раскрыто

Examples of using Was solved in English and their translations into Russian

The dust problem was solved in 2015 by acquiring an essential permanent extraction system.
Проблема пыли разрешилась в 2015 году с приобретением необходимой стационарной аспирационной системы.

Once the amount sent was solved for, it could be determined what the sender addresses were..
После того, как будет найдена отправленная сумма, можно определить адреса отправителя.

The problem of personnel shortage was solved situationally with the help of a temporary detachment of judges.
Проблему нехватки кадров решали ситуативно, с помощью механизма временного откомандирования судей.

This was solved by McBride in 1982.
Задачу решил Макбрайд в 1982.

The problem was solved by a number of ingenious design
Проблема была устранена рядом оригинальных конструктивных

The problem was solved in one evening.
Проблему решили за один вечер.

After using this plugin, the problem was solved.
После использования модуля проблема решена.

The problem was solved.
Проблема решена.

Mrs. Helms, my egg overflow problem was solved.
миссис Хелмс решили мою проблему излишка яиц.

He said that with the photographer's death everything was solved.
Он сказал, что смерть фотографа все решила.

The length problem was solved differently.
В разное время эту проблему решали по-разному.

Recently, my problem was solved at Lambada Market in Moscow, I found a beautiful women's clothing brand, Buttermilk Garments.
Недавно моя проблема была решена- на Ламбада- маркете в Москве я нашла прекрасный бренд женской одежды Butter milk Garments.

As Frattini explained:"Earlier this problem was solved according to the principle of unanimity, so that any dissatisfied country
Как объяснил Фраттини:« Ранее эта проблема решалась по принципу единогласия,

Eventually, the problem was solved by the production of summaries of the interrogation of Binalshibh and others.
В итоге проблема была решена путем представления кратких отчетов о допросах Бенальшиба и других лиц.

The Special Rapporteur was informed that in the past the problem was solved or mitigated with the use of traditional
Специальному докладчику сообщили, что в прошлом эта проблема решалась или смягчалась путем использования традиционных

The issue was solved by adding two conditions in the tester code under which it could not terminate child processes.
Проблема была решена добавлением в код тестера двух условий, при которых нельзя завершать дочерние процессы.

GRSP agreed that the discussion on this subject was solved during the Head Restraint gtr debate.
GRSP решила, что предмет дискуссии по этому вопросу был урегулирован в ходе обсуждения гтп, касающихся подголовников.

In this particular case the problem was solved with bacteria adhesion on the reactor walls
В рассматриваемом случае проблема решалась путем адгезии бактерий на стенках реактора

This problem was solved by storing the service information about the user in his session$_SESSION.
Данная проблема была решена путем хранения служебной информации о пользователе в его сессии$_ SESSION.

the crime was solved(11 in 2007);
преступление раскрыто( 2007 год- 11),