Examples of using Was solved in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the help of this centralized registry, the main problem of the Ethereum blockchain- the impossibility of determining the functions performed by the contract- was solved.
Với sự giúp đỡ của cơ quan đăng ký tập trung này, vấn đề chính của Blockchain Ethereum- sự không thể xác định các chức năng Another of his conjectures, one concerning the relation of two polyhedra of equal volume, was solved in the same year he announced it by his student Max Dehn.
Một giả thuyết khác của ông, một liên quan đến mối quan hệ của hai khối đa diện bằng nhau khối lượng, đã được giải quyết trong cùng một năm, ông The Croatian question was solved only on August 26, 1939 by the Cvetković-Maček Agreement, when Croatia received autonomy
The ninth case was solved to the police's satisfaction, which is to say that
Vụ thứ chín được giải quyết trong sự hài lòng của cảnh sát,The ninth case was solved to the police's satisfaction: which is to say that
Vụ thứ chín được giải quyết trong sự hài lòng của cảnh sát,In 1928, 25 years before the structure of DNA was solved, British bacteriologist Frederick Griffith demonstrated that live,
Năm 1928, 25 năm trước khi cấu trúc DNA được giải mã, nhà vi khuẩn học người Anh,The answer to this question occupied Albert Einstein for the rest of his life,[35] and was solved in quantum electrodynamics and its successor, the Standard Model(see Second quantization and The photon as a gauge boson, below).
Câu hỏi này đã đi theo suốt cuộc đời của Albert Einstein,[ 43] và được giải quyết trong điện động lực học lượng tử và lý thuyết sau nó, Mô hình chuẩn( xem Sự lượng tử hóa lần hai và Photon là boson gauge, bên dưới).The mystery was solved when doctors discovered that Keegan was a chimera- the set of DNA in her blood cells was different from that in the other tissues in her body.
Bí ẩn được giải thích khi các bác sĩ khám phá ra rằng, Keegan là một chimera, tập DNA trong các tế bào máu của cô khác hẳn với DNA trong các mô khác trong người.In 1928, 25 years before the structure of DNA was solved, British bacteriologist Frederick Griffith demonstrated that live,
Năm 1928, 25 năm trước khi cấu trúc DNA được giải mã, nhà vi khuẩn học người Anh,However this problem was solved as the pilots of the first Tajikistan helicopters served with the Soviet Armed Forces in the area during the Soviet- Afghan War and knew many of the villages.
Tuy nhiên, vấn đề này được giải quyết khi các phi công của các máy bay trực thăng Tajikistan từng phục vụ cho Quân đội Liên Xô trong khu vực vào thời kỳ Chiến tranh Xô viết tại Afghanistan và biết đến nhiều ngôi làng.The Helmholtz equation was solved for many basic shapes in the 19th century: the rectangular membrane
Phương trình Helmholtz được giải cho nhiều dạng cơ bản trong thế kỉ thứ 19:The matter was solved because Sirzechs-sama defended Koneko-chan but… after that, I heard that it took a long time for her to heal mentally
Chuyện đó chỉ được giải quyết nhờ Sirzechs- sama đã đứng ra bảo vệ Koneko- chan nhưng…… sau đó,they chose themselves and proved so adept at the task that the AdWords problem was solved over a weekend.
As we all know, the problem of what happens at the edge of the world, was solved when people realized that the world was not a flat plate, but a curved surface.
Như tất cả chúng ta đều biết, vấn đề về những gì xảy ra tại biên của thế giới được giải quyết khi con người nhận ra thế giới không phải là phẳng mà là mặt cong.Tate's research helped prove Fermat's Last Theorem, which puzzled mathematicians for over 350 years until it was solved by Andrew Wiles in 1995.
Nghiên cứu của Tât giúp chứng minh Định lí cuối cùng của Fermat, cái đã thách đố các nhà toán học trong hơn 350 năm cho đến khi nó được giải xong bởi Andrew Wiles vào năm 1995.fuel tankage to improve operational range, but the issue of range was solved only with the development of underway replenishment in World War II.
vấn đề về tầm xa chỉ được giải quyết nhờ việc phát triển kỹ thuật tiếp nhiên liệu trên biển.In the early years, the inner groves of Kobe Bryant had to be wrapped in summer 2007, but everything was solved and Kobe Bryant continued to wear the Lakers for the next season.
Những lùm xùm nội bộ suýt chút nữa đã khiến Kobe Bryant phải khăn gói ra đi ở mùa hè 2007, nhưng rồi mọi chuyện được giải quyết ổn thỏa và Kobe Bryant vẫn tiếp tục khoác áo Lakers cho những mùa In her keynote opening speech at Davos, Angela Merkel said that unless the eurozone crisis was solved, Europe risked becoming“just a nice place to take a vacation.”.
Trong bài phát biểu mở đầu tại Davos, bà Angela Merkel đã nói rằng trừ phi khủng hoảng tại các nước sử dụng đồng tiền chung châu Âu được giải quyết, nếu không châu Âu sẽ chỉ còn là một điểm đến du lịch đơn thuần.very light covers, resulting in structural deficiencies, was solved during the middle of the last century.
ảnh hưởng đến độ hiệu quả của cấu trúc, đã được giải quyết vào giữa thế kỷ trước.when broadband internet connection hit 50% penetration and the codec issue was solved by flash, which made video access viable.
vấn đề mã hóa được giải quyết bằng flash, giúp cho việc truy cập video 
