WE CAN SETTLE in Croatian translation

• možemo riješiti
• možemo podmiriti
• se možemo nagoditi
• se možemo dogovoriti
• možemo raspraviti
• možemo da se sporazumemo
• možemo srediti

Examples of using We can settle in English and their translations into Croatian

He's leaving with me so we can settle our unfinished business.
On odlazi sa sobom kako bismo mogli riješiti naše nedovršeno poslovanje.

So we can settle it once and for all.
Onda ćemo moći riješiti to jednom zauvijek.

We can settle everything today.
Sve ovo možemo završiti danas.

We can settle it within our own terms of reference.
Sve se može srediti u okvirima naše nadležnosti.

Maybe we can settle for cash.
Mozda se mozemo nagoditi za lovu.

Doesn't seem we can settle this with words.
Ne deluje mi da ovo možemo da sredimo rečima.

Although I will want my old room back. We can settle on terms later.
Premda bih željela svoju staru sobu natrag. Dogovorićemo uslove kasnije.

We can settle all this later and then go back to trying to kill each other, but right now, first, we have to get back to Haven.
Možemo riješiti ovo poslije i ubiti jedan drugog, ali prvo se moramo vratiti u Haven.

We can settle historical power imbalances. But if we hold the information,
Ako odlučimo kako se koriste, možemo podmiriti povijesnu neravnotežu snage.-Ali

I think we can settle all this right now with a simple handshake.
mislim da ovo možemo riješiti odmah jednostavnim rukovanjem.

with a simple handshake. I think we can settle all this right now.
mislim da se možemo nagoditi upravo sada s jednostavnim rukovanjem.

But if we hold the information, given how important it is to everything that happens today, if we decide how it's used, we can settle historical power imbalances.
Ali ako zadržimo podatke, ako odlučimo kako se koriste, možemo podmiriti povijesnu neravnotežu snage. s obzirom na koliko je to važno za sve što se danas događa.

and hopefully we can settle on a charge and a sentence by tonight.
i nadamo se da možemo riješiti na naplatu i Osuda veceras.

I believe we can settle for, say, uh Triple the amount scratched on this piece of parchment.
Ja vjerujem da se možemo dogovoriti za, recimo,… trostruku svotu od one koju ste vi napisali na onom papiru.

ride the desk fοr a year, I'm sure we can settle at 1 25, 1 5.
godinu dana sjediti za stolom sigurna sam da se možemo nagoditi na 1.25, 1.5 milijun.

You're setting the ceiling way up here so we can settle somewhere down around there.
Ti postavljanje strop put ovdje tako da možemo riješiti negdje dolje oko tamo.

There's other ways we can settle a tab. You know, if money's a problem.
Ako je novac problem… Postoji i drugi način na koji možemo podmiriti dug.

This hill is in the middle of the neutral zone. If we can settle on the truce line to which I thought you had agreed.
Ovo brdo je usred neutralne zone. Ako možemo da se sporazumemo oko linije primirja na koju sam mislio da ste pristali.

I believe we can settle for, say… Triple the amount scratched on this piece of parchment.
Ja vjerujem da se možemo dogovoriti za, recimo,… trostruku svotu od one koju ste vi napisali na onom papiru.

And we can settle accounts before we separate. Later, if everything is arranged,
Ako je sve… riješeno, dobit ćeš svoj papir natrag… i možemo riješiti račune prije