WE CAN SETTLE in Romanian translation

• putem rezolva
• putem stabili
• putem aranja
• putem sa rezolvam
• ne putem înţelege

Examples of using We can settle in English and their translations into Romanian

We can settle this inside.
Putem să rezolvăm asta înăuntru.

We can settle that later.
Putem decide mai târziu.

We can settle this thing right here and now.
Putem să aranjăm aceste lucruri de acum înainte.

I'm sure that we can settle this.
Sunt sigur că putem să ne înţelegem.

Ow, ow! Surely we can settle this in a reasonable manner?
Ne putem înţelege într-un mod civilizat, cu siguranţă?

Release the girl so we can settle this.
Dă drumul fetei ca să putem sta de vorbă.

We can settle later, if you like.
Ne putem socoti mai târziu, dacă doriţi.

I think we can settle with the bus company.
Cred că putem să rezolvăm cu firma de autobuze.

We can settle this.
Putem să rezolvăm asta.

We think we can settle this without the insurance companies.
Credem că putem rezolva problema fără să implicăm companiile de asigurări.

Step outside, sir, we can settle this.
Ieşiţi afară, dle, ca să putem rezolva asta.

Gentlemen, I'm sure we can settle this matter amicably.
Domnilor, sunt sigur că ne putem rezolva asta amiabil.

In the 15 million, if you part with 1 million each we can settle down for life.
În cele 15 milioane, dacă partwith 1 milion fiecare Putem stabili jos pentru viaţă.

Why don't we go on inside where it's nice and warm and we can settle this like a family?
De ce nu intrăm înăuntru unde e cald şi putem aranja asta ca o familie?

I believe we can settle for, say, uh Triple the amount scratched on this piece of parchment.
Cred că ne putem înţelege… pentru triplul sumei mâzgălite pe bucăţica asta de hârtie.

So we can settle this once and for all, and you will finally see that I'm better than your men.
Ca să ne putem socoti odată pentru totdeauna, şi să vezi că sunt mai bun decât oamenii tăi.

Then we can settle this with a preliminary hearing
Atunci putem să rezolvăm asta cu o audiere preliminară

Why don't we meet in the morning in Mr. Lichtenstein's office and we can settle this whole mess.
De ce nu ne întâlnim dimineaţa în biroul domnul Lichtenstein şi vom putea să rezolvăm toată mizeria asta.

Look, look, look. Your 10 lawyers can do battle with his 10 lawyers or we can settle this here.
Uite, cei 10 avocaţi ai tăi se pot bate pe hârtie cu cei 10 avocaţi ai lui sau putem s-o luamurim acum.

I know that we're all concerned with what's best for Leo so'm hoping that we can settle this in an am cable way.
Ştiu că suntem cu toţii îngrijoraţi pentru ce e mai bun pentru Leo… Aşa că, sper să putem rezolva asta printr-un mod amiabil.