WE CANNOT RISK in Croatian translation

• ne možemo riskirati
• ne smijemo riskirati
• ne možemo rizikovati
• ne možemo ugroziti

Examples of using We cannot risk in English and their translations into Croatian

We cannot risk our lives trusting her stupid visions!
Ne smijemo rizikovati živote zbog njene glupe vizije?

We cannot risk werewolves and vampires
Ne možemo riskirati da se vukodlaci, vampiri

We cannot risk going ashore again.
Ne smijemo riskirati da se opet iskrcamo na obalu.

We cannot risk any more trouble now!
Ne mozemo riskirati neke nevolje sada!

We cannot risk him getting his hands on the Cup of Life.
Ne smijemo riskirati da se dočepa Pehara života.

We cannot risk giving money to two
Ne možemo riskirati da damo novac za dva

No matter what happens, we cannot risk spreading this disease elsewhere in the galaxy,
Bez obzira što se dogodi, ne možemo riskirati da proširimo ovu zarazu dalje u galaksiju

Or pulled into the future with her, and we cannot risk that. Anything in the vicinity will be either destroyed.
S njom, i to ne smijemo riskirati. biti će ili uništeno ili odvedeno u budućnost Sve u blizini.

As every other ship in the galaxy We cannot risk becoming as limited should you be once again incapacitated.
Ne možemo riskirati da postanemo toliko ograničeni bi li trebao biti još jednom onesposobljen. kao i svaki drugi brod u galaksiji.

And we cannot risk losing everything because you want to go out and play hero!
Ne možemo riskirati da sve izgubimo jer bi se ti vani igrao junaka!

Because we cannot risk exposing our horse population to any foreign strains of disease.
Zato što ne možemo riskirati izložiti našu populaciju konja bilo kakvoj stranoj vrsti bolesti.

We cannot risk it becoming public knowledge that we rig the games
Ne možemo riskirati postati javno znanje da smo opremiti igre

it has entered an asteroid field, and we cannot risk.
je ušao u polje asteroida, a ne možemo riskirati.

Our ships have sighted the Millennium Falcon, lord, but it has entered an asteroid field, and we cannot risk.
Ušao je u polje asteroida i ne možemo riskirati.

No matter what happens, we cannot risk spreading this disease.
dalje u galaksiju ili na Zemlju… Bez obzira što se dogodi, ne možemo riskirati.

No matter what happens, we cannot risk spreading.
na Zemlju… Bez obzira što se dogodi, ne možemo riskirati.

I have always been very fond of Humans, but we cannot risk angering the Minbari.
Ja sam oduvijek bio jako naklonjen Ljudima, ali ne smijem riskirati da navučem bijes Minbarija.

Our ships have sighted the Millennium Falcon, lord… but it has entered an asteroid field, and we cannot risk… Yes, Admiral? Asteroids do not concern me, Admiral?
Ali, on je zašao u asteroidno polje, a mi ne možemo rizikovati… Milorde, naši brodovi su uočili Hiljadugodišnjeg Sokola… Asteroidi me se ne tiču, admirale. Da, admirale?

Asteroids do not concern me, Admiral. Yes, Admiral? but it has entered an asteroid field, and we cannot risk.
Asteroidi me ne brinu, admirale. Ali on je ušao u polje asteroida, a mi ne možemo da rizikujemo.

Asteroids do not concern me, Admiral. Yes, Admiral? but, it has entered an asteroid field and we cannot risk… Our ships have sighted the Millennium Falcon lord.
Da, admirale? Asteroidi me se ne tiču, admirale. Milorde, naši brodovi su uočili Milenijskog Sokola… Ali, on je zašao u asteroidno polje, a mi ne možemo riskirati.