WE CANNOT RISK in Danish translation

• vi kan ikke risikere
• vi må ikke risikere

Examples of using We cannot risk in English and their translations into Danish

And I quote,‘there are certain areas where we cannot risk waiting until our knowledge is complete, but need to act according to the precautionary principle,
Jeg citerer:"På visse områder kan vi ikke risikere at vente, indtil vi har fået en fuldstændig viden, men vi skal handle i henhold til forsigtighedsprincippet,

We can't risk killing him.
Vi kan ikke risikere, at han dør.

We can't risk dialing earth.
Vi kan ikke risikere at dreje op til Jorden.

Someone we can't risk getting caught in the crossfire.
Vi må ikke risikere hans liv.

Negative, Omaha. We can't risk losing Raptor.
Negativ, Omaha, vi kan ikke risikere at miste Raptor.

You're right, but we can't risk your health.
Du har ret, men vi kan ikke sætte dit helbred på spil.

We can't risk losing her.
Vi må ikke risikere at tabe hende.

We can't risk you vomiting all over the radio.
Vi kan ikke risikere, at du brækker dig på radioen.

But we can't risk it.
Men vi kan ikke risikere det.

We can't risk losing Raptor. Negative, Omaha.
Negativ, Omaha, vi kan ikke risikere at miste Raptor.

We can't risk them getting out into the world.
Vi kan ikke risikere, at de kommer ud i verden.

We can't risk hitting the girl.
Vi kan ikke risikere at ramme pigen.

We can't risk losing the goods.
Vi kan ikke risikere at miste varerne.

Dad, we can't risk it.
Far, vi kan ikke risikere det.

We can't risk it, Mom.
Vi kan ikke risikere det, mor.

We can't risk her future.
Vi kan ikke risikere hendes fremtid.

We can't risk Cobb slipping away.
Vi kan ikke risikere, at Cobb slipper væk.

We can't risk a panic.
Vi kan ikke risikere en panik.

We can't risk crossing the bridge to Bellevue.
Vi kan ikke risikere at krydse broen til Bellevue.

But… we can't risk it.
Vi kan ikke risikere det.