WE CANNOT RISK in Italian translation

• non possiamo rischiare
• non possiamo correre rischi

Examples of using We cannot risk in English and their translations into Italian

We cannot risk temporary work being used as a way of bypassing normal employment laws rather than,
Non possiamo rischiare che si utilizzi il lavoro temporaneo per aggirare le normali leggi sull'occupazione anziché, come sarebbe invece il caso,

Inasmuch as we are giving specific customs advantages, as compared with a most-favoured-nation clause, we cannot risk ignoring the existence of rules of origin and therefore of certificates,
Nella misura in cui concediamo vantaggi doganali specifici rispetto alla clausola della nazione più favorita, non possiamo correre rischi sull' esistenza di regole d' origine

I believe that given the recognised damage to health that smoking can cause, we cannot risk people's health.
visto il riconosciuto danno alla salute che il fumo può causare, non possiamo rischiare la salute delle persone.

We think this position is politically justified, because we cannot risk marginalizing a section of our neighbours in the east right at the start,
Tale posizione ci sembra politicamente legittima poiché non si può rischiare di emarginare fin dal principio una parte dei nostri vicini dell'Est,

I quote,‘there are certain areas where we cannot risk waiting until our knowledge is complete,
marzo dell'anno scorso e cito:“Vi sono aree in cui non possiamo correre rischi nell'attesa di avere conoscenze complete,

We can not risk jogger?
Non possiamo rischiare di perdere la jogger?

We can't risk that!
Non possiamo correre rischi!

We can not risk bringing Most up to dawn.
Non possiamo rischiare di portarne altri prima dell'alba.

We can't risk using it now.
Non possiamo correre rischi usandola ora.

We can not risk.
Non possiamo rischiare.

You're right, but we can't risk your health.
Ha ragione, ma non si può rischiare la salute.

Douglas doesn't understand, and we couldn't risk you telling him.
Douglas non capisce. E non possiamo rischiare che tu glielo dica.

We can't risk that.
Non possiamo rischiarlo.

Karev and I will go get it. We can't risk another screw-up.
Andremo a prenderlo io e Karev, non possiamo correre rischi.

We can not risk another diplomatic incident.
Non possiamo rischiare un altro incidente diplomatico.

We can't risk it.
Non possiamo rischiarlo.

We can not risk exposing ourselves.
Non possiamo rischiare di esporci.

We could not risk Hercules finding out,
Non possiamo rischiare che Ercole lo scopra,

We couldn't risk them I.D.'ing you as the baggage handler from the airport.
Non possiamo rischiare facendoti identificare come l'addetto ai bagagli dell'aeroporto.

We can not risk one of us.
Non possiamo rischiare uno dei nostri.