WE STEP in Croatian translation

As we step into the connected self, organizational structures are emerging that are in tune with it.

Dok kročimo u povezano sebstvo pojavljuju se organizacijske strukture koje su usklađene s njim.

But once we step through the event horizon, it will take us less than one second to get there.

Gama lokacija je 24000 svjetlosnih godina odavde… ali kad zakoračimo kroz horizont događaja, trebat će nam manje od sekunde da stignemo.

Ok… well perhaps you have noticed that every time we step through the Stargate bad guys try to kill us. I would stake my lives on their innocence.

Jesi li primjetila da svaki put kad kročimo kroz Vrata, zločesti momci pokušaju nas ubiti.

The Gamma site is 24,000 light years from here, but once we step through the event horizon,

Gama lokacija je 24000 svjetlosnih godina odavde ali kad zakoračimo kroz horizont događaja,

we can't have any peace until we step on them all.

mi nećemo imati mira dok ih sve ne zgazimo.

I would stake my lives on their innocence ok… well perhaps you have noticed that every time we step through the Stargate bad guys try to kill us.

Jesi li primjetila da svaki put kad kročimo kroz Vrata, zločesti momci pokušaju nas ubiti.

We step out of our solar system into the universe… seeking only peace

Zakoračili smo iz našeg Sunčevog sustava u svemir, tražeći jedino mir

I know that's a risk we take every time we step through the Stargate, but.

je to rizik svaki put kada zakoračimo kroz Vrata ali… Ipak, treba biti pozitivan.

And we can't have any peace until we step on them all. Now, the universe still has these cockroaches in it.

A mi nećemo imati mira dok ih sve ne zgazimo. Zbog toga su ti žohari još živi.

Perhaps you have noticed that every time we step through the Stargate, bad guys try to kill us.

Jesi li primijetila da svaki put kad kročimo kroz Vrata, zločesti momci pokušavaju nas ubiti.

We step out of our solar system into the universe,

Zakoračili smo iz našeg Sunčevog sustava u svemir,

I know that's a risk we take every time we step through the Stargate, but.

Svjesna sam da je to rizik svaki put kada zakoračimo kroz Vrata ali.

which comes but rarely in history. When we step out from the old to the new. When the soul of a nation long suppressed by utterance.

kada koračimo iz staroga u novo, kada jedno doba okončava, i kada dugo potiskivana duša nacije nađe izričaj.

And we step by step wheelbarrow product power energy is the use of lithium batteries as a vehicle power energy.

I mi korak po korak kotača proizvod energije energije je korištenje litij baterije kao energija energije vozila.

Building new things requires that we step back, understand what inspires us

Izgradnja novih stvari zahtijeva da napravimo korak unazad, da shvatimo šta nas nadahnjuje

We step on asphalt and we admire the quiet

Gazimo na asfalt i divimo se tišini

Sometimes we are fearful of what we imagine might happen if we step outside of our comfort zone.

Ponekad mi se strah od onoga što bi mogli zamisliti dogoditi ako mi korak izvan naše zone udobnosti.

Therefore, when we step out of a traditional feminine role,

I uciniti nesto alfa i udariti na tip i on nas odbaci, Stoga, kad izadjemo van tradicionalne zenske uloge,

excuse me,"Some fine details", as we step side, right here I lift up through the ball of my foot, I.

ispričavam se,"Neki sitni detalji", dok mi korak po korak, upravo ovdje podižem loptu moje noge, ja.

sounds of our planet… arranged to be understood if ever intercepted by… a technologically mature extraterrestrial civilization. We step out of our solar system into the universe, seeking only.

glazbom i zvukovima našeg planeta, posloženima tako da ih se može razumjeti ako ih presretne napredna izvanzemaljska civilizacija. Zakoračili smo iz našeg Sunčevog sustava u svemir, tražeći jedino.