WERE A BIT in Croatian translation

• su malo
• su bili malo
• su bile malo

Examples of using Were a bit in English and their translations into Croatian

It might be good if you were a bit more focused.
Moglo bi biti dobro, kad bi se ti malo više fokusirao.

From what I hear, you were a bit of a lad yourself.
Koliko čujem, ti si bio prilična momčina.

Most were a bit old(2-3 years),
Najviše su malo stari(2-3 godina),,

It would be nice if the Pro version were a bit cheaper, but you do get a full-featured application for your money.
Bilo bi lijepo ako pozitivan glas inaici su malo jeftiniji, ali dobiti cjelovitu aplikaciju za vaš novac.

Lamborghini were a bit fast and loose with their performance figures
Lamborghini su bili malo brzo i opušteno njihove performanse

the hurricane was reduced to a“hurricane” and things were a bit slow at first since any storm….
uragan je svedena na"uragan" i stvari su malo spor u početku, jer bilo oluje….

some had stories that were a bit slower, but all were fun to work through.
neki su priče da su bili malo sporiji, no svi su se na rad kroz zabavu.

things were a bit tense.
Stvari su malo napeta.

As the rental agencies were a bit expensive we decided to go to the beach using the local transport.
Kako su nam iznajmljivači autiju bili malo skupi odlučili smo javnim prijevozom na plažu.

while we were covering the ground photographic opportunities were a bit sparse.
udobno putovali, prilika za slikanje je bilo malo.

since the original screws were a bit too long.
su originalni vijci bili malo predugi.

And all was white… and the corners were a bit flaky, and the carpet was a bit manky… but it was a good space.
I sve je bilo bijelo… i kutovi su bili pomalo ludi, a tepisi pomalo živi… ali je to bio dobar prostor.

Belgrade authorities were a bit disappointed that their candidate for RCC secretary-general did not get the necessary support.
Vlasti u Beogradu bile su donekle razočarane što Goran Svilanović, njihov kandidat za glavnog tajnika RCC-a, nije dobio nužnu podršku.

For a moment we were a bit sorry that we had a house sitting arrangement in Wellington.
Na tren nam je bilo mrvicu žao što imamo dogovoren house sitting u Wellingtonu.

I know you were a bit of a lab rat at Division Three. I just don't like to be studied.
Znam da si bio nešto kao pokusni kunić u Odjelu 3. Izvini.

I just don't like to be studied, you know? I know you were a bit of a lab rat at Division Three.
Znam da si bio nešto kao pokusni kunić u Odjelu 3.

Well, I did think you were a bit unobservant, not noticing how much I was in love with you.
Pa, mislila sam da si bio pomalo nepažljiv, kada nisi primećivao koliko sam ja bila zaljubljena u tebe.

The ladder is a bit skewed, but I think I can make it.
Ljestve su malo iskrivljene, ali mislim da mogu uspjeti.

The artwork is a bit muddy but still nice
Ilustracije su malo mutne ali još uvijek lijepe

The beds are a bit hard, but it's good for the spine.
Kreveti su malo tvrdi, ali to je dobro za kičmu.