WERE A BIT in Vietnamese translation

• là một chút
• có chút
• đã hơi
• hơi bị
• đều hơi

Examples of using Were a bit in English and their translations into Vietnamese

We were a bit nervous at 2-1, but 4-1 makes us happy.
Chúng tôi đã có một chút lo lắng với tỷ số 2- 1, nhưng 4- 1 khiến chúng tôi hạnh phúc.

We were a bit like an adult would be if he were thrust back intomiddle school.
Chúng tôi đã có một chút giống như một người lớn sẽ được nếu anh ta được đẩy trở lại trường trung học.

The lows were a bit growling, but I appreciated that I could hear them all.
Các mức thấp có một chút bùng nổ, nhưng tôi đánh giá cao rằng tôi có thể nghe thấy tất cả.

son duo were a bit emotional about their win, hugging and calling this a‘blessing from God.'.
con trai có một chút cảm xúc về chiến thắng của họ, ôm và gọi đây là‘ phước lành từ Chúa.

We were a bit like an adult would be if he were thrust back into middle school.
Chúng tôi đã có một chút giống như một người lớn sẽ được nếu anh ta được Fasten Your Seatbelt đẩy trở lại trường trung học.

We were a bit lucky to go in 1-0
Chúng tôi có một chút may mắn trong hiệp 1,

Those two- we have said it before previously, but those two were a bit unusual.
Hai em ấy- chị đã từng nói rồi, nhưng hai em ấy có hơi chút bất thường.

and the prices were a bit of a shock as well.
giá cả đã là một chút một cú sốc như well.

fun to talk to, if only her boobs were a bit more….
ngực cổ lớn hơn một chút….

Have you ever bought a rug or throw pillows that you thought looked amazing, only to decide later on they were a bit tacky?
Bạn đã bao giờ mua một tấm thảm hoặc nệm gối mà bạn nghĩ trông tuyệt vời, chỉ để quyết định sau này họ có một chút dính?

I was 15, and perhaps my girlish romantic expectations were a bit high.
Lúc đó tôi 15 tuổi, và có lẽ các ảo tưởng lãng mạn con gái của tôi khá là cao.

back in the USSR, after which gambling restrictions were a bit loosened, especially in the areas that were frequently visited by tourists.
sau đó hạn chế cờ bạc là một chút nới lỏng, đặc biệt là trong các lĩnh vực mà thường xuyên được viếng thăm bởi du khách.

Layovers were a bit of a pill once she started walking, but we found the kid areas and flocked to them immediately(see above).
Layovers là một chút của một viên thuốc khi cô ấy bắt đầu đi bộ, nhưng chúng tôi đã tìm thấy các khu vực trẻ em và đổ xô đến chúng ngay lập tức( xem ở trên).

The sharks were a bit leery of the new addition but eventually one of them moved in at breakneck speed,
Những con cá mập là một chút tinh ranh của sự bổ sung mới

The sharks were a bit leery of the new addition but eventually one of them moved in at breakneck speed,
Những con cá mập là một chút tinh ranh của sự bổ sung mới

These were a bit complicated and difficult to remember,
Đây là một chút phức tạp

the head honchos were a bit uneasy about Twister's naughty connotations and what it could do to
những người đứng đầu là một chút khó chịu về những ý nghĩa nghịch ngợm của Twister

position at every race, but we must be realistic, Mercedes were a bit struggling today
Mercedes vẫn đang rất nỗ lực và tạo được một khoảng cách lớn,

However I am a bit confused on how I would get it activated.
Tôi là một chút nhầm lẫn về làm thế nào để cho nó phát triển.

That's being a bit too honest, mate.
Đó là là một chút quá trung thực, người bạn đời.