WERE SUCCESSFULLY in Croatian translation

4 partial responses) of 17 patients were successfully treated with voriconazole.

Sedam od ukupno 17 bolesnika liječenih vorikonazolom uspješno je odgovorilo na terapiju 3 potpuna, 4 djelomična odgovora.

After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.

Nakon pola milijuna sati mukotrpnog volonterskog rada više od 90 posto naftom prekrivenih pingvina uspješno je vraćeno u divljinu.

The contributions were successfully channelled into climate change mitigation

Doprinosi su uspješno usmjereni na inicijative za ublažavanje klimatskih promjena

Solar panels and antennas of the satellite were successfully deployed and once testing is complete the satellite will be ready to work somewhere in the first quarter 2017 year.

Solarne baterije i antene satelita su uspješno primjenjivati i nakon završetka testiranja, satelit će biti spreman za upotrebu, negdje u prvom kvartalu 2017 godine.

Despite strong winds at Doclea, lectures and workshops were successfully held and the showed their vision of the old ancient city near Podgorica in a very creative wayÂ.

I pored jakog vjetra na Duklji, predavanja i radionice su uspješno održane i djeca su na vrlo kreativan način pokazala svoju viziju starog drevnog Grada nadomak Podgorice.

All of our products were successfully certified and registered for sale in every country where ESSENS is represented. More… Products.

Svi naši proizvodi su uspješno certificirani i registrirani za prodaju u svakoj zemlji u kojoj je ESSENS predstavljen. Više… Proizvodi.

In August, the negotiations were successfully concluded and an agreement on the third economic adjustment programme for Greece was signed by the Commission,

Pregovori su uspješno završili u kolovozu nakon čega je Komisija, nastupajući u ime Europskog stabilizacijskog mehanizma,

Mailboxes that were successfully migrated in migration batches with errors are still synchronized every 24 hours during incremental synchronization.

Poštanski sandučići koji su uspješno migrirani u grupama za migraciju uz pogreške i dalje se sinkroniziraju svaka 24 sata tijekom inkrementalne sinkronizacije.

With the help of our volunteers, all the tasks were successfully resolved with joined forces,

Uz pomoć naših volontera/ki svi zadaci su uspješno riješeni uz lijepo druženje,

provides an overview of the 20 barriers that were successfully resolved in 2016.

iznesen je pregled 20 prepreka koje su uspješno riješene 2016.

Two weeks after treatment 84% of Draxxin-treated sheep were successfully treated compared to 82% of tilmicosin-treated sheep.

Dva tjedna nakon terapije 84% ovaca koje su primile VMP Draxxin bilo je uspješno izliječeno, u usporedbi s 82% ovaca koje su primile tilmikozin.

All 85 bleeding episodes were successfully treated with 1 or 2 doses of IDELVION.

Svih 85 epizoda krvarenja su uspješno bila liječena s 1 ili 2 doze lijeka IDELVION.

But the Somali bandits were successfully repelled by a relatively new

Ali, somalijski banditi, bili su uspješno suzbijeni, s relativno novim

In the last two years were successfully terminated testing,

Unazad dvije godine uspješno je završeno testiranje,

Patients who were successfully withdrawn from ciclosporin had lower serum creatinine levels

Bolesnici u kojih je uspješno ukinut ciklosporin imali su nižu razinu kreatinina u serumu

In the last two years were successfully terminated testing,

Unazad dvije godine uspješno je završeno testiranje,

The majority of patients were successfully re-challenged with alglucosidase alfa using lower doses and/or pretreatment with anti- inflammatory drugs and/or corticosteroids

Većina bolesnika uspješno je ponovno liječena alglukozidazom alfa u manjim dozama i/ili uz prethodno liječenje protuupalnim lijekovima i/ili kortikosteroidima

sheep with typical signs of foot rot, 98% of Zactran-treated sheep were successfully treated after 3 weeks compared to 93% of tilmicosin-treated sheep based on lameness scores.

tipičnim simptomima truleži papaka, na temelju ljestvice hromosti 98% ovaca liječenih VMP-om Zactran uspješno je izliječeno nakon tri tjedna, u usporedbi s 93% ovaca liječenih tilmikozinom.

Twenty-four of the major industrial concerns inherited from the pre-war period were successfully privatised and more than 100 million KM in new investment generated by these privatisations helped to create 1750 new job openings.

Dvadeset i četiri najveća industrijska koncerna naslijeđena iz predratnog perioda su uspješno privatizirana i ove privatizacije su donijele više od 100 milijuna KM u novim ulaganjima, što je pomoglo u otvaranju 1750 novih radnih mjesta.

Due to digital technology, these features were successfully integrated, as well as those of a large number of other devices such as photo

Digitalna tehnologija je omogućila da tim značajkama uspješno budu pridružene i one brojnih drugih uređaja poput: foto i video kamere, navigacijskog sustava,