WERE SUCCESSFULLY in Serbian translation

all lesions were successfully removed with no visible scarring,

све лезије су успешно уклоњене без видљивих ожиљака,

All the system components were successfully tested as part of final examinations of the aerostat before deployment in the air.

Све компоненте система су успјешно тестиране у склопу завршних испитивања аеростатског уређаја прије него што се распореди у ваздух.

Belit and PULSE project were successfully presented in London,

Belit i PULSE projekat su uspešno prezentovani u Londonu,

all sores were successfully eliminated without any visible scarring,

све лезије су успешно уклоњене без видљивих ожиљака,

He sent those documents and they were successfully verified, but his account was blocked later on anyways.

Послали су те документе и они су успјешно провјерени, али његов рачун је у сваком случају блокиран.

Many contemporary Bulgarians are direct descendants of waves of refugees who were successfully integrated into Bulgarian society over the last two centuries.

Mnogi savremeni Bugari su direktni potomci talasa izbeglica koji su uspešno integrisani u bugarsko društvu tokom poslednja dva veka.

For seven days he had the same temptations and all of them were successfully overcome.

Tokom sedam dana imao je isto toliko iskušenja i sve ih je uspešno savladao.

Guns of this type were successfully used throughout the Eastern Front against dive bombers

Оружје овог типа су успешно коришћени током Источног фронта против пикирующих бомбардера

these dogs were successfully used as a force for the dogs.

ови пси су успјешно кориштени као сила за псе.

For seven days he had the same temptations and all of them were successfully overcome.

Za 7 dana imao je isto toliko iskušenja i sve ih je uspešno prošao.

a p-n-p transistor of UO2 were successfully manufactured in a laboratory.

PNP транзистор уранијум диоксида су успешно произведени у лабораторији.

For seven days he had the same temptations and all of them were successfully overcome.

Tokom prvih 7 dana imao je neborjeno iskušenja, ali sve ih je uspešno prošao.

number of Greek Jews, others were successfully hidden by their Greek neighbours.

депортовали велики број грчких Јевреја, неке су успешно сакрили њихови грчки суседи.

and his plays were successfully performed on the stages of the BDT,

а његове представе су успешно изведене на позорницама БДТ,

At the base of the lawn laid rubble and sand, which were successfully tested in Scotland.

У подножју травњака постављени су рубови и песак, који су успешно тестирани у Шкотској.

ginseng and eleutherococcus were successfully used for these purposes.

гинсенг и елеутхероцоццус су успешно искоришћени за ову сврху.

deported a great number of Greek Jews, some were successfully hidden by their Greek neighbours.

депортовали велики број грчких Јевреја, неке су успешно сакрили њихови грчки суседи.

Its rotor blades were successfully unlocked on April 8,

Лопатице његовог ротора успешно су откључане 8. априла 2021.

Six of the eight bodies on the island were successfully retrieved and taken to a naval patrol vessel for transfer to the mainland for disaster victim identification.

Шест од осам тела на острву успешно је извучено и пребачено на патролни брод којим ће бити транспортована на копно, где ће бити извршена идентификација.

Six of the eight bodies on the island were successfully retrieved and taken to a naval patrol vessel for transfer to the mainland for identification.