WERE SUCCESSFULLY in Slovenian translation

• so bili uspešno
• so bile uspešno
• je bilo uspešno
• so bila uspešno

Examples of using Were successfully in English and their translations into Slovenian

The funds were successfully raised in less than a week.
Vsa sredstva so uspešno zbrali v manj kot tednu dni.

Final tests were successfully completed in May this year.
Testiranja so se uspešno zaključila junija letos.

All patients were successfully treated with corticosteroids.
Vse bolnike so uspešno zdravili s kortikosteroidi.

In 2008, 25 resolutions were successfully resolved.
V letu 2008 so uspešno opravili 26 pohodov.

The tests were successfully passed by more than 7,000 miles.
Preizkusi so uspešno opravili več kot 7.000 kilometrov.

The foreign bodies were successfully removed in the clinic with out any complications.
Kožne rastline so uspešno odstranjene v kateri koli kliniki brez posledic.

Those who were successfully evacuated.
Poškodovane so uspešno evakuirali.

All the activities that had been planned were successfully organised.
Vse planirane aktivnosti so bile uspešno realizirane.

Around 100 of these were successfully achieved.
Okoli 100 jih je uspešno dosegla.

email address were successfully stored!
e-mail nastavitve so uspešno nastavljene!

All 217 passengers onboard the flight were successfully evacuated.
Vseh 459 potnikov, ki so bili na krovu letala so uspešno evakuirali.

The negotiations lasted two days and were successfully completed.
Pogajanja so trajala dva dni in so uspešno končana.

At the beginning of April all commissioning examinations and tests were successfully performed before the restart of the operation.
V začetku aprila so bili uspešno opravljeni vsi zagonski preizkusi in testiranja pred ponovnim rednim obratovanjem.

The contributions were successfully channelled into climate change mitigation
Prispevki so bili uspešno usmerjeni v pobude za blažitev podnebnih sprememb

were undamaged and were successfully moved to safety.
je bilo nepoškodovanih in so bile uspešno preseljene na varno.

The paper coatings were successfully tested on a pilot coating machine in Switzerland by Trinseo.
Premazi so bili uspešno testirani na pilotnem premaznem stroju v Švici, v podjetju Trinseo.

Solar panels and antennas of the satellite were successfully deployed and once testing is complete the satellite will be ready to work somewhere in the first quarter 2017 year.
Sončne celice in antene za satelitski je bilo uspešno razvijati in ko testiranje je skupaj satelitske bo pripravljen za delo nekje v prvem četrtletju 2017 leto.

the target number of stem cells and in whom the stems cells were successfully engrafted.
katerih matične celice so bile uspešno vcepljene, doseženo ciljno število matičnih celic.

All of our products were successfully certified and registered for sale in every country where ESSENS is represented. ESSENS Unique.
Vsi naši izdelki so bili uspešno certificirani in registrirani za prodajo v vseh državah, kjer je zastopan ESSENS.

All 85 bleeding episodes were successfully treated with 1 or 2 doses of IDELVION.
Vseh 85 epizod krvavitev je bilo uspešno zdravljenih z 1 ali 2 odmerkoma zdravila IDELVION.