WHEN SHE OPENED in Croatian translation

• kad je otvorila
• kada je otvorila
• kad je otvarala
• kada je otvarala

Examples of using When she opened in English and their translations into Croatian

When she opened the Magic 8-Ball,
Kada je otvorila magičnu loptu 8,

Don't stand there at the door,” she said when she opened her eyes,“come in and give your mother a cuddle.”.
Ne stoj tu, na vratima, kazala je kada je otvorila oči, dođi, dođi, zagrli majku.

When she opened the Magic 8-Ball,
Kad je otvorila magičnu osmicu,

I rode up her driveway, and I could see when she opened the door through the little slits in my helmet what her answer was gonna be.
Dojahao sam pred njenu kuću i vidio sam kad je otvorila vrata kroz male otvore u kacigi što će odgovoriti.

so that it played when she opened the door of her apartment off-screen.
je igrao kada je otvorila vrata stana off zaslonu.

The guy's wife nearly beat the hell out of him with a hockey stick when she opened that trunk.
Žena ga je gotovo prebila palicom kad je otvorila prtljažnik.

I think it turned me on to think she touched them… or that when she opened the envelope, a hair had fallen on her bed.
Mislim da me je uzbuđivala pomisao da ih je dirala… ili to kada otvori kovertu, da joj dlaka padne na krevet.

knowing she would get killed when she opened the door.
znajući da će ona poginuti kad otvori vrata.

Or that when she opened the envelope, a hair had fallen on her bed. I think it turned me on to think she touched them.
Mislim da me je uzbuđivala pomisao da ih je dirala… da joj dlaka padne na krevet. ili to kada otvori kovertu.

I think it turned me on to think she touched them a hair had fallen on her bed. or that when she opened the envelope.
Mislim da me je uzbuđivala pomisao da ih je dirala… da joj dlaka padne na krevet. ili to kada otvori kovertu.

When she opened her eyes in the morning it was because a young housemaid had come into her room to light the fire
Kada je otvorila oči u jutro je bilo, jer mladi služavka je došao u svojoj sobi na svjetlo vatre

built her salon in downtown Sarajevo and has a lawyer for a partner-- admits she needed help when she opened her own business.
koja je uložila vlastiti novac, izgradila frizerski salon u središtu Sarajeva i ima partnera odvjetnika-- priznaju kako im je potrebna pomoć prilikom otvaranja vlastitog posla.

When she opens the vent to hide her stash,
Kad je otvorila odušak da sakrije robu,

When she opens it, start talking right away.
Kad otvori vrata, odmah počni govoriti.

Sweet! give her a dashing, debonair smile.- Charming! And when she opens the door.
Kada otvori vrata pokaži joj veliki osmjeh.-Sladak.-Šarmantan.

Her words spread like an unchecked sneeze. When she opens her mouth.
Kad otvori usta, njezine se riječi šire poput kihanja.

And when she opens the door, give her a dashing, debonair smile. Sweet!- Charming!
Kada otvori vrata pokaži joj veliki osmijeh.- Šarmantan.- Sladak!

Not just when she opens her mouth, if she ever does.
Ne samo kad otvori usta, ako ti ikada čini.

And when she opens the door, give her a dashing smile.
Kada otvori vrata pokaži joj veliki osmjeh.

Be the first she sees when she opens her eyes.
Budi prvi koga će vidjeti kad otvori oči.