WHEN SHE OPENED in Italian translation

• quando ha aperto

Examples of using When she opened in English and their translations into Italian

So that it played when she opened the door Christa had with Felix, of her apartment off-screen.
In modo che partisse da quando apriva la porta del suo appartamento fuori campo.

All she could see was the other one. and when she opened one eye.
E quando aprì un occhio… Tutto quel che riusciva a vedere era l'altro occhio.

And when she opened her hands But this time there was a sadness about her.
E quando aprì le sue mani Ma questa volta aveva un'aria molto triste.

She wanted to scream for help, but when she opened her mouth she couldn't make a sound.
Volle gridare aiuto, ma quando apri' la bocca, non usci' alcun suono.

I rode up her driveway, and I could see when she opened the door through the little slits in my helmet what her answer was gonna be.
Cavalcai sul suo vialetto e quando aprì la porta potei vedere attraverso le piccole fessure sul mio… elmo, quale sarebbe stata la sua risposta.

When she opened the Magic 8 Ball, that triggered a switch to a personality with a strawberry allergy.
L'aprire la palla 8 magica le ha causato un cambio a una personalita' allergica alle fragole.

When she opened the bookstore, she said that she didn't have the time
Quando apri' la libreria, disse che non aveva abbastanza

When she opened her eyes, the smoke from her blast still cloaked the world around her.
Quando aprì gli occhi, il fumo creato dalla sua esplosione ricopriva ancora il mondo intorno a lei.

By Penny Karakasi Her history in fashion begun in 1996, when she opened her first workshop, designing and"breathing life" into her own designs.
Di Penny Karakasi Il suo percorso nella moda ebbe inizio nel 1996, quando aprì la sua prima attività, disegnando e dando vita ai suoi progetti.

When she opened the door, closed her back with horror,
Quando aprì la porta, la chiuse con orrore,

while she heard the gasps and screams… when she opened the door saw the corpse of dog thrown against the wall.
udiva i rantoli e le urla… quando aprì la porta vide la carcassa del cane scaraventata contro la parete accanto.

so that it played when she opened the door of her apartment off-screen.
in modo che partisse da quando apriva la porta del suo appartamento fuori campo.

In 1947, Margo Jones established America's first professional theatre-in-the-round company when she opened her Theater'47 in Dallas.
Nel 1947, Margo Jones fondò la prima compagnia professionale americana di teatro con palcoscenico centrale quando aprì il suo Theater'47 a Dallas.

When she opened the blog, she did not think that it would become an example for other women,
Quando ha aperto il blog non pensava che sarebbe diventata un esempio per altre donne, anzi,

What kind of threat was meant here was indicated by McDonell's remark, when she opened the meeting, to the effect that the police would be called if there was any kind of disturbance.
Che genere di minaccia è stato significato qui è stato indicato dall'osservazione del McDonell, quando ha aperto la seduta, in maniera che la polizia sarebbe denominata se ci fosse qualunque genere di dispersione.

Just come in," cried the voice, and when she opened the door, an old gray-haired man was sitting at the table,
Basta entrare," gridò la voce, e quando aprì la porta, un vecchio dai capelli grigi era seduto al tavolo,

When she opened her eyes in the morning it was because a young housemaid had come into her room to light the fire
Quando aprì gli occhi al mattino era perché una domestica giovane era venuto in la sua stanza per accendere il fuoco

being stationed deep in the bowels of the ship when she opened fire in support of Allied troops on D-Day.
essere stazionato in profondità della nave quando venne aperto il fuoco a sostegno delle truppe D-Day.

The screams had ceased, when she opened the door, the show was more horrible than what she expected… His body was torn apart.
Le urla erano cessate, quando aprì la porta lo spettacolo fu più orribile di quello che si aspettava… il corpo era dilaniato

And when she opens the door, give her a dashing, debonair smile. Sweet! Charming!
E quando lei aprirà la porta, le faccia un bel sorriso ammaliante. Dolce!