WINDINGS in Croatian translation

• namota
• navoja
• namotima
• namoti

Examples of using Windings in English and their translations into Croatian

you must be careful not to move the coil, or the windings may accidentally spread.
morate biti oprezni da ne premjestiti zavojnicu, ili namotaji mogu slučajno širiti.

low voltage windings of transformer, and automatically calculate the unbalance degree of three phases.
srednjih i niskonaponskih namotaja transformatora i automatski izračunati stepen neuravnoteženosti tri faze.

At this time, the distance between the inner and outer windings becomes large,
U ovom trenutku udaljenost između unutarnjeg i vanjskog namota postaje velika,

the connection between the primary winding and the voltage dividing capacitor
vezu između primarnog namota i kondenzatora za podjelu napona

which is highly applicable to temperature rise test of the transformer with great difference between high and low voltage windings.
što je vrlo primjenjivo na testu porasta temperature transformatora s velikom razlikom između navoja visokog i niskog napona.

When measuring the DC resistance of the primary and secondary windings of the intermediate transformer of the capacitive voltage transformer, the connection between the primary winding and the voltage dividing capacitor and the external connection of the secondary winding should be disconnected.
Pri mjerenju jednosmernog otpora primarnog i sekundarnog namota srednjeg transformatora kapacitivnog naponskog transformatora, vezu između primarnog namota i kondenzatora za podjelu napona i vanjskog spoja sekundarnog namota treba odspojiti.

secondary windings of transformers, metal sheaths of cables
sekundarnim namotima transformatora, metalnih obloge kabela

the circulating current in the two transformer windings will reach about 10% of the rated current, which will increase
cirkulirajuća struja u dva namota transformatora će doseći oko 10% nazivne struje,

which is highly applicable to temperature rise test of the transformer with great difference between high and low voltage windings.
što je vrlo primjenjivo za ispitivanje porasta temperature transformatora s velikom razlikom između visokih i niskonaponskih namota.

current to the AB, BC, and CA windings of the transformer, and the data is collected synchronously and the rated impedance percentage is converted.
BC i CA namota transformatora, a podaci se prikupljaju sinkrono i nazivni impedancijski postotak se pretvara.

At first it may seem that the windings are laborious enough,
Isprva se može činiti da su namoti dovoljno naporni,

Based on the particularity of the longitudinal insulation test, it is necessary to increase the test voltage of the insulation between the windings by applying the frequency doubling power supply device
Na temelju posebnosti ispitivanja uzdužne izolacije potrebno je povećati ispitni napon izolacije između zavojnica primjenom naponske naprave za udvostručavanje frekvencije

the circulating current in the two transformer windings will reach about 10% of the rated current, which will increase
cirkulaciona struja u dva namotaja transformatora će dostići oko 10% nazivne struje,

current to the AB, BC, and CA windings of the transformer, and the data is collected synchronously and the rated impedance percentage is converted.
BC i CA navijanje transformatora, a podaci se sakupljaju sinhrono, a procenjeni impedansni procenat se konvertuje.

provided those windings are the only superconducting components in the generator.
uz uvjet da su te spirale jedina supervodljiva komponenta u generatoru.

should be protected from the danger of faulty insulation between the windings of the transformer higher
treba biti zaštićen od opasnosti neispravnog izolacije između namota transformatora visokog

the primary and secondary windings of each phase can also be interchanged.
pored različitih metoda spajanja između tri faze, mogu se zamijeniti i primarni i sekundarni namoti svake faze.

The measurement of DC resistance is to check the welding quality of the winding and the short circuit between the windings; whether the position of the tap changer is good
Mjerenje istosmjernog otpora radi provjere kvalitete zavarivanja namota i kratkog spoja između namota; je li položaj mjenjača slavine dobar i je li stvarni

not to measure the amplitude-frequency response characteristics of the windings under the condition of hanging
ne mjerenje karakteristika namota amplituda-frekvencijskog odziva u zavojima pod uvjetom vješanja

The ends of the winding are displayed on the upper part of the core.
Krajevi namota prikazani su na gornjem dijelu jezgre.