WINDINGS in Hungarian translation

• tekercsek
• tekercselés
• a kanyarulatok
• tekercs
• tekercset

Examples of using Windings in English and their translations into Hungarian

The stator of the machine(in green) also has three-phase windings and is fed through the inverter INV-2.
A villamos gép állórésze(zöld színnel jelölve) ugyancsak háromfázisú tekercseléssel van ellátva és az állórész tekercsek az INV-2 jelű inverterről kapnak táplálást.

A transformer is a static electrical equipment that converts the voltage or current between two or more windings at the same frequency with the aid of electromagnetic induction.
Termékek áttekintése a transzformátor támogatás az elektromágneses indukció ugyanazon a frekvencián, két vagy több tekercseléssel közötti feszültség vagy áram alakítani egy statikus elektromos berendezések.

two or three adjacent windings.
és egy, két vagy három szomszédos tekercsből áll.

the EMF drops to zero and because the windings of the motor have a relatively low resistance,
mivel a motor tekercseinek viszonylag alacsony ellenállása van,

The weight of the shaft, laminated cores, and windings as well as the magnetic pull
A tengely, a rétegelt magok és a tekercsek súlya, valamint a mágneses húzóerő

In case of AC motors because of the reactive power developing in the windings even in motor mode the two-way energy flow is required.
A váltakozó áramú motorok esetén a tekercsekben kialakuló meddő(lengő) teljesítmény miatt még motoros üzemmódban is szükség van a kétirányú energiaáramlásra.

Because planar windings are actually flat conductive traces formed on copper clad laminate,
Mivel a sík tekercsek valójában lapos vezetőképes nyomot képeznek rézzel borított laminátumon,

During the control works 36 windings have been cut through,
A szabályozások során 36 kanyarulatot vágtak át,

They are almost alive as you see the windings and the click, click, click which happens in perfect synchronicity.
Majdnem olyan, mintha élnének, ahogy nézitek a felhúzást és a kattogást- ami tökéletes szinkronicitásban történik.

Its task is to translate the signals passing through the windings into a language understandable to the engine and control unit.
Feladata a tekercseken áthaladó jelek fordítása a motor és a vezérlőegység számára érthető nyelven.

Each pole core has one or more field coils(windings) placed over it to produce a magnetic field.
Mindegyik pólusmag egy vagy több mezőtekercset tartalmaz(a tekercsek) mágneses teret hoznak létre.

Filtration is handled by large-core high permeability magnetic devices wound with heavy gauge OFC windings.
A szűrést nagymágneses nagy permeabilitású mágneses eszközök kezelik, amelyek nagyméretű OFC tekercsekkel vannak feltekerve.

connected to the motor windings.
például a motor tekercseléséhez csatlakoztatva.

In addition, since permanent magnets are used for the BLDC motor's field in lieu of electromagnetic windings, they have improved thermal cooling.
Ezen túlmenően, mivel állandó mágneseket használnak a BLDC motor mezőjéhez az elektromágneses tekercsek helyett, javultak a hőhűtés.

It is much more difficult to make such devices, since the windings will need to be placed on the torus.
Sokkal nehezebb ilyen eszközöket készíteni, mivel a tekercseket a tóruszon kell elhelyezni.

Before winding, the transformer frame should be covered with insulation of the same type that will be between the windings(you may have to glue it).
A tekercselés előtt a transzformátor keretét ugyanolyan típusú szigeteléssel kell lefedni, amely a tekercsek között lesz(esetleg be kell ragasztani).

The heat generated during the operation of the transformer causes the oil near the core and the windings to increase in thermal expansion.
A Trafó működése során keletkező hő hatására az olaj a mag és a tekercsek növelésére, a hőtágulás közelében.

the environmental optimum for transformer and motor windings, electrical cables
a legoptimálisabb méret a transzformátor és motor tekercsek, elektromos kábelek

Separate power transformer windings and filters provide total isolation between the input
Külön hálózati transzformátor tekercselés és szűrők biztosítják a teljes szigetelés a bemeneti

This is because when the average temperature of the stator and rotor windings is measured electrically, the cold resistance is used as the reference value to convert the average temperature of the winding, so the measured value directly affects the accuracy of the temperature rise test.
Ez azért van, mert amikor az állórész és a forgórész tekercsek átlagos hőmérsékletét elektromosan mérik, a hideg ellenállást referenciaértékként használják a tekercs átlagos hőmérsékletének átalakításához, így a mért érték közvetlenül befolyásolja a hőmérséklet emelkedési teszt pontosságát.